1 00:00:00,734 --> 00:00:01,902 [قصف] 2 00:00:01,969 --> 00:00:04,038 هنا تذهب. 3 00:00:05,139 --> 00:00:07,208 جيز! أوه، آسف، الناس. 4 00:00:07,275 --> 00:00:09,743 اه، هنا - هناك نذهب. 5 00:00:09,810 --> 00:00:12,646 قهوة مجانية في كل مكان. 6 00:00:12,713 --> 00:00:14,982 قد ترغب في وضع يدك على ذلك. 7 00:00:15,049 --> 00:00:16,750 ها نحن ذا. 8 00:00:16,817 --> 00:00:19,187 توم، ما هو الجحيم الذهاب الى هناك؟ 9 00:00:19,253 --> 00:00:21,122 نحن نعيد شقتك. 10 00:00:21,189 --> 00:00:23,857 لدي عملاء يأكلون دريوال هنا. 11 00:00:23,924 --> 00:00:25,226 حسنا، هذا لا يمكن أن يكون جيدا. 12 00:00:25,293 --> 00:00:26,827 قلت الحد الأدنى من الاضطرابات. 13 00:00:26,894 --> 00:00:28,096 هذا هو الحد الأدنى من الاضطرابات. 14 00:00:28,162 --> 00:00:30,131 أحتاجك للتوقيع هذا أمر التغيير. 15 00:00:30,198 --> 00:00:31,465 ماذا حدث الآن؟ 16 00:00:31,532 --> 00:00:33,901 لقد اخترقنا هذا الجدار ووجدت بعض الأنابيب. 17 00:00:33,967 --> 00:00:35,736 علينا أن نحركهم نقلهم أين؟ 18 00:00:35,803 --> 00:00:37,971 يجب علينا معرفة ذلك ماذا يفعلون أولا. 19 00:00:38,038 --> 00:00:39,507 أنت تمزح. أوه نعم. 20 00:00:39,573 --> 00:00:42,143 لا يوجد شيء أحب أكثر من نكتة جيدة لتحريك الأنابيب. 21 00:00:42,210 --> 00:00:44,112 أسبوع آخر. هذا كل شيء. 22 00:00:44,178 --> 00:00:46,380 أوه، بالتأكيد، البناء إنذار. 23 00:00:46,447 --> 00:00:49,183 ها! هذا أكثر تسلية من نكتة تحريك الأنابيب. 24 00:00:51,919 --> 00:00:54,054 يا. جيز، انظر إلى هذا المكان. 25 00:00:54,122 --> 00:00:55,889 إنها فوضى. 26 00:00:55,956 --> 00:00:57,358 لا، لا أستطيع الجلوس هنا. 27 00:00:57,425 --> 00:00:59,793 تم تسمير ثلاثة أشخاص في الرأس هنا في وقت سابق. 28 00:00:59,860 --> 00:01:01,028 طعامهم كان جيداً أليس كذلك؟ 29 00:01:01,095 --> 00:01:02,062 هل ستتحرك فقط؟ 30 00:01:02,130 --> 00:01:03,097 [رنين الهاتف المحمول] 31 00:01:03,164 --> 00:01:04,365 خارج. 32 00:01:04,432 --> 00:01:06,200 إذا جلست هنا ثانية واحدة أخرى، 33 00:01:06,267 --> 00:01:08,936 ربما أكون بالخارج فحسب. 34 00:01:09,002 --> 00:01:10,771 اطلب لي بعض القهوة. 35 00:01:14,708 --> 00:01:16,244 أوه، أنت مضحك حقا. 36 00:01:16,310 --> 00:01:18,979 أنت وتوم يجب أن ضع الفعل معًا. 37 00:01:19,046 --> 00:01:20,781 سأتركه مفتوحا. 38 00:01:23,083 --> 00:01:24,552 تفضل يا أمي. أنا أسمعك. 39 00:01:24,618 --> 00:01:27,188 أردت أن أعرف إذا كنت ترغب في ذلك شهادة هدية 40 00:01:27,255 --> 00:01:29,190 لعطلة نهاية الأسبوع في سبا بيرشجروف. 41 00:01:29,257 --> 00:01:30,558 هل أنت جاد؟ 42 00:01:30,624 --> 00:01:33,394 أنا أعرض عليه في السيمفونية جمع التبرعات، وأنا فزت. 43 00:01:33,461 --> 00:01:35,729 من المفترض أن هذا أمر مذهل مكان. لماذا لا تذهب؟ 44 00:01:35,796 --> 00:01:38,432 لم يكن لدي أي شيء الرغبة في الذهاب إلى منتجع صحي. 45 00:01:38,499 --> 00:01:39,867 لماذا عرضت عليه؟ 46 00:01:39,933 --> 00:01:42,503 كان من أجل الأعمال الخيرية. كان علي أن أعرض على شيء ما. 47 00:01:42,570 --> 00:01:44,538 لم أكن أريد صورة أخرى من جورج واشنطن. 48 00:01:44,605 --> 00:01:46,374 لدي أربعة في العلية بالفعل. 49 00:01:46,440 --> 00:01:48,376 أنا أحب ذلك. جيد. 50 00:01:48,442 --> 00:01:50,611 يومين من الذهول التام التدليل -- 51 00:01:50,678 --> 00:01:52,846 مساج للوجه, العلاج بالروائح. 52 00:01:52,913 --> 00:01:54,348 أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه الجنة. 53 00:01:54,415 --> 00:01:56,384 إنه الأقرب أنك ستأتي أن تكون كلبًا. 54 00:01:56,450 --> 00:01:57,751 أستميحك عذرا؟ 55 00:01:57,818 --> 00:01:59,753 حياة من لا شيء لكن الأكل والنوم 56 00:01:59,820 --> 00:02:01,955 مستلقيا على ظهرك ويفرك. 57 00:02:02,022 --> 00:02:03,791 أنا أحب المقارنة للتوقف عند هذا الحد. 58 00:02:03,857 --> 00:02:05,293 مهلا، متى؟ 59 00:02:05,359 --> 00:02:07,961 في نهاية هذا الأسبوع، في الواقع. حسنا، سأكون هناك. 60 00:02:08,028 --> 00:02:09,230 وأنا كذلك. 61 00:02:09,297 --> 00:02:10,698 عفوا؟ 62 00:02:10,764 --> 00:02:13,334 الشهادة لشخصين وبما أنك تجعله سليما 63 00:02:13,401 --> 00:02:16,204 مثل المكان الأكثر روعة في العالم، سأحاول ذلك. 64 00:02:16,270 --> 00:02:17,438 أوه...ولكن-- 65 00:02:17,505 --> 00:02:19,173 هذا جيد إذا انضممت إليكم؟ 66 00:02:19,240 --> 00:02:20,908 لا مانع؟ 67 00:02:20,974 --> 00:02:22,610 لا، لا مانع لدي على الإطلاق. 68 00:02:22,676 --> 00:02:25,479 رائع. سأقلك صباح الغد. 69 00:02:25,546 --> 00:02:27,715 كما تعلمون، أنا في الواقع أبحث إلى الأمام لهذا. 70 00:02:27,781 --> 00:02:29,717 أوه، نعم، أنا أيضا. 71 00:02:29,783 --> 00:02:33,153 شكرا يا أمي. وداعا وداعا. 72 00:02:33,221 --> 00:02:35,189 [قصف] 73 00:02:35,256 --> 00:02:37,124 [تنهدات] 74 00:02:37,191 --> 00:02:40,628 انا ذاهب الى منتجع صحي مع والدتي. 75 00:02:40,694 --> 00:02:42,162 المضي قدما. 76 00:02:42,230 --> 00:02:43,731 [ رأى الطنين ] 77 00:02:49,437 --> 00:02:53,241 * إذا كنت خارجا على الطريق * 78 00:02:53,307 --> 00:02:57,845 * الشعور بالوحدة والبرد شديد * 79 00:02:57,911 --> 00:03:01,882 * كل ما عليك فعله هل ينادي بإسمي * 80 00:03:01,949 --> 00:03:06,654 * وسأكون هناك في القطار التالي * 81 00:03:06,720 --> 00:03:11,124 * أين تقود، سأتابع * 82 00:03:11,191 --> 00:03:15,529 *في أي مكان تخبرني به* 83 00:03:15,596 --> 00:03:17,331 *إذا كنت بحاجة* *إذا كنت بحاجة* 84 00:03:17,398 --> 00:03:20,100 *تحتاجني لأكون معك* 85 00:03:20,167 --> 00:03:21,902 * سأتابع * 86 00:03:21,969 --> 00:03:24,305 * اه اه اه * 87 00:03:24,372 --> 00:03:28,809 * أين تقود، سأتابع * 88 00:03:28,876 --> 00:03:33,481 * في أي مكان الذي تخبرني به * 89 00:03:33,547 --> 00:03:36,116 *إذا كنت بحاجة* *إذا كنت بحاجة* 90 00:03:36,183 --> 00:03:38,352 *تحتاجني لأكون معك* 91 00:03:38,419 --> 00:03:42,690 * سأتبع حيث تقود * 92 00:03:44,258 --> 00:03:45,526 إذن، نحن جميعًا تم التأكيد. 93 00:03:45,593 --> 00:03:48,296 أوه، عظيم. شكرا جزيلا لمساعدتكم. 94 00:03:48,362 --> 00:03:49,863 تمام. الوداع. 95 00:03:49,930 --> 00:03:50,898 نعم! 96 00:03:50,964 --> 00:03:52,466 لقد كانت تلك "نعم" شريرة. 97 00:03:52,533 --> 00:03:57,405 إنها "نعم، أنا جميلة، ولكن، مرحبًا، أنا ذكي" نوع من نعم. 98 00:03:57,471 --> 00:03:58,506 أوه، خطأي. 99 00:03:58,572 --> 00:03:59,540 إذن هذه هي الصفقة. 100 00:03:59,607 --> 00:04:00,874 انا ذاهب الى وجهي 101 00:04:00,941 --> 00:04:03,311 تماما كما تنتهي والدتي لها توهج الملح، 102 00:04:03,377 --> 00:04:04,545 والتي سوف تنتهي 10 دقيقة 103 00:04:04,612 --> 00:04:06,179 بعد أن ضربت علاج فروة الرأس عندي, 104 00:04:06,246 --> 00:04:07,815 الذي يضعني في بركة التدليك 105 00:04:07,881 --> 00:04:09,650 ست دقائق على الأقل في وجهها. 106 00:04:09,717 --> 00:04:12,486 لقد تم التخطيط لهذا اليوم جيدًا، لن أراها حتى العشاء 107 00:04:12,553 --> 00:04:13,921 والتي سيتم قطعها قصيرة بشكل مأساوي 108 00:04:13,987 --> 00:04:15,956 بسبب التسمم الغذائي أخطط للتعاقد. 109 00:04:16,023 --> 00:04:18,626 أنت تبلغ من العمر 12 عامًا ومثير للاشمئزاز. أنا محاصر ويائس. 110 00:04:18,692 --> 00:04:21,261 تعتقد حقًا أنه يمكنك تجنب ذلك الجدة طوال عطلة نهاية الأسبوع؟ 111 00:04:21,329 --> 00:04:23,597 مهلا، أنا لا شيء إذا لم يكن كذلك منظم عظيم. 112 00:04:23,664 --> 00:04:26,334 الآن، دعونا نتحدث عن ماذا ستفعل هذه الليلة. 113 00:04:26,400 --> 00:04:28,536 إقامة حفلة...آمل. 114 00:04:28,602 --> 00:04:30,170 دعوة المئات من سائقي الدراجات النارية والدنيا 115 00:04:30,237 --> 00:04:31,772 من سيدمر المكان 116 00:04:31,839 --> 00:04:34,842 سأقوم بغسل الملابس، مشاهدة التلفزيون، وطلب الطعام الهندي، 117 00:04:34,908 --> 00:04:35,876 والذهاب إلى الفراش مبكرا. 118 00:04:35,943 --> 00:04:38,045 وبعد ذلك يأتي سائقو الدراجات النارية والدنيا؟ 119 00:04:38,111 --> 00:04:41,114 ربما حتى أنام الأريكة مع التلفزيون. 120 00:04:41,181 --> 00:04:44,151 متى يفعل السائقون والمنخفضون الحصول على القمامة المكان؟ 121 00:04:44,217 --> 00:04:45,586 أنتم جميعًا معبأون. 122 00:04:45,653 --> 00:04:48,422 عليك أن تفعل شيئا سيئة عندما تكون الأم خارج المدينة. 123 00:04:48,489 --> 00:04:49,557 إنه القانون. 124 00:04:49,623 --> 00:04:50,958 لقد شاهدت "الأعمال المحفوفة بالمخاطر"، أليس كذلك؟ 125 00:04:51,024 --> 00:04:52,993 الآن، أنا لا أطلب عصابة دعارة, 126 00:04:53,060 --> 00:04:56,397 ولكن ماذا عن الفضلات العائمة لعبة أو شيء من هذا؟ 127 00:04:56,464 --> 00:04:59,199 سأرى ما يمكنني فعله. سأقدر ذلك كثيرا 128 00:04:59,266 --> 00:05:00,233 [بوق بوق] 129 00:05:00,300 --> 00:05:01,535 الجدة هنا. 130 00:05:01,602 --> 00:05:04,304 ما هو التزمير ل؟ إنها تكره التزمير. 131 00:05:04,372 --> 00:05:07,941 تسميها ميكانيكية وظيفة جسدية. 132 00:05:08,008 --> 00:05:09,510 لاف، الجيز! 133 00:05:12,045 --> 00:05:13,781 أوه، رائع! 134 00:05:13,847 --> 00:05:15,683 مرحبا، مرحبا، مرحبا. 135 00:05:15,749 --> 00:05:17,217 هل نحن ذاهبون إلى الحفلة الراقصة؟ 136 00:05:17,284 --> 00:05:20,053 لقد فكرت للتو منذ ذلك الحين عطلة نهاية الأسبوع هي كل شيء عن الاسترخاء، 137 00:05:20,120 --> 00:05:21,489 يجب أن نبدأ بالرحلة. 138 00:05:21,555 --> 00:05:23,491 هذا رائع يا جدتي. شكرا لك روري. 139 00:05:23,557 --> 00:05:25,493 هل نحن جميعا على استعداد للذهاب؟ 140 00:05:25,559 --> 00:05:27,495 أعتقد ذلك، سيدة ديزي. وداعا يا حلويات. 141 00:05:27,561 --> 00:05:29,963 الوداع. وداعا الجدة. 142 00:05:30,030 --> 00:05:31,131 وداعا روري. 143 00:05:31,198 --> 00:05:32,700 وقتا ممتعا. 144 00:05:32,766 --> 00:05:34,968 السائقون والمنخفضون. سأحصل على الحق في ذلك. 145 00:05:37,070 --> 00:05:39,607 بشكل عام، تقارير المختبر لم تكن سيئة، 146 00:05:39,673 --> 00:05:42,443 لكنهم لم يكونوا رائعين أيضاً، مما يدفعني إلى التساؤل 147 00:05:42,510 --> 00:05:46,380 ما إذا كان الجميع لديه فهم في الكيمياء الكهربائية أفضّل 148 00:05:46,447 --> 00:05:47,948 قبل أن ننتقل. 149 00:05:48,015 --> 00:05:51,184 وتحقيقا لهذه الغاية، سأقدم اختبار آخر يوم الثلاثاء 150 00:05:51,251 --> 00:05:55,222 تغطية الفصول من 14 إلى 18 في كتبك المدرسية 151 00:05:55,288 --> 00:05:57,825 وكذلك المادة من المختبر. 152 00:05:57,891 --> 00:06:00,027 الآن، يرجى المتابعة مع التكليف 153 00:06:00,093 --> 00:06:01,429 لقد بدأنا جميعًا بالأمس، 154 00:06:01,495 --> 00:06:04,097 كما سيتم تضمين ذلك أيضًا في الاختبار. 155 00:06:11,104 --> 00:06:12,406 مادلين. ماذا؟ 156 00:06:12,473 --> 00:06:14,041 ماذا يا رفاق تفعل هذه الليلة؟ 157 00:06:14,107 --> 00:06:15,075 إنها ليلة الجمعة. 158 00:06:15,142 --> 00:06:16,109 إذن لديك مواعيد؟ 159 00:06:16,176 --> 00:06:17,244 حسنا، نعم، لماذا؟ 160 00:06:17,310 --> 00:06:19,279 كنت آمل أن تتمكن من ذلك ادرس معي. 161 00:06:19,346 --> 00:06:20,514 في ليلة الجمعة؟ نعم. 162 00:06:20,581 --> 00:06:21,549 لدينا مواعيد. 163 00:06:21,615 --> 00:06:22,683 ماذا تقول؟ 164 00:06:22,750 --> 00:06:24,518 إنها تريد منا أن ندرس معها. 165 00:06:24,585 --> 00:06:26,554 في ليلة الجمعة؟ ولكن لدينا مواعيد. 166 00:06:26,620 --> 00:06:28,656 كنت آمل ربما كنت إلغاء لهم. 167 00:06:28,722 --> 00:06:32,125 للدراسة؟ في ليلة الجمعة؟ 168 00:06:32,192 --> 00:06:34,562 إنها تريد منا أن نلغي مواعيدنا للدراسة . 169 00:06:34,628 --> 00:06:37,998 في ليلة الجمعة؟ لكن لدينا -- 170 00:06:38,065 --> 00:06:39,767 يا إلهي! انسى ذلك! 171 00:06:42,936 --> 00:06:45,939 لذا، أعتقد أن لديك خطط كبيرة ليلة الجمعة أيضا؟ 172 00:06:46,006 --> 00:06:47,541 حسنا، نوعا ما. 173 00:06:47,608 --> 00:06:51,011 لذلك، حقيقة أنني أرى بلدي مهنة هارفارد بأكملها تفلت من أيدينا 174 00:06:51,078 --> 00:06:52,446 لا يهم أحدا؟ 175 00:06:52,513 --> 00:06:53,681 ما الذي تتحدث عنه؟ 176 00:06:53,747 --> 00:06:55,315 لقد حصلت على علامة ناقص، حسنا؟ 177 00:06:55,382 --> 00:06:56,850 لذا؟ ماذا تقصد بـ "إذن؟" 178 00:06:56,917 --> 00:06:59,653 لم أحصل أبدا ناقص. 179 00:06:59,720 --> 00:07:01,455 أنا فقط لا أستطيع التركيز في الآونة الأخيرة. 180 00:07:01,522 --> 00:07:03,090 الأمور غريبة جدا في منزلي. 181 00:07:03,156 --> 00:07:05,926 لقد اكتشف والدي أخيرًا كم كان سيكلف 182 00:07:05,993 --> 00:07:07,961 أن تطلق أمي، لقد عاد الآن. 183 00:07:08,028 --> 00:07:09,597 انها سيئة بما فيه الكفاية لقد أهدرت الوقت 184 00:07:09,663 --> 00:07:11,231 طحن الأرقام معه، 185 00:07:11,298 --> 00:07:14,401 ولكن الآن بعد أن عاد، هم كذلك القتال وإعادة الديكور. 186 00:07:14,468 --> 00:07:15,936 انا بحاجة الى مساعدة. 187 00:07:16,003 --> 00:07:17,304 انظر، لا أستطيع الليلة، 188 00:07:17,370 --> 00:07:20,340 ولكن إذا كنت لا تزال خائفا بعد امتحان يوم الثلاثاء 189 00:07:20,407 --> 00:07:21,975 سأقضي كل يوم الاسبوع القادم 190 00:07:22,042 --> 00:07:24,011 مساعدتك على الاستعداد للنهائي، حسنا؟ 191 00:07:24,077 --> 00:07:25,012 اعتقد. 192 00:07:25,078 --> 00:07:27,080 يستريح. سيكون بخير. أعدك. 193 00:07:27,147 --> 00:07:29,717 كل ما كان علي فعله هو التحرك نقطة عشرية، 194 00:07:29,783 --> 00:07:31,919 ولن يفعل أي من هذا لقد حدث. 195 00:07:33,787 --> 00:07:36,790 أوه، انظر إلى هذا المكان. انها جميلة. 196 00:07:36,857 --> 00:07:38,892 وتلك الرائحة - ما هذا، الأوكالبتوس؟ 197 00:07:38,959 --> 00:07:41,695 لا أعرف. حسنًا، إنه جميل. 198 00:07:41,762 --> 00:07:43,964 أوه، لوريلاي، انظر. 199 00:07:44,031 --> 00:07:45,799 لديهم شرائح الخيار في الماء. 200 00:07:45,866 --> 00:07:49,069 أوه، واو. الآن إذا كان لديهم مزرعة خلع الملابس في موزعات الصابون، 201 00:07:49,136 --> 00:07:49,970 هذا المكان رائع. 202 00:07:50,037 --> 00:07:51,805 أتعلم؟ أنا أحب ذلك هنا. 203 00:07:51,872 --> 00:07:54,441 احذري يا أمي. هكذا هم أدخلك إلى القمر. 204 00:07:54,508 --> 00:07:57,177 أشعر براحة أكبر بالفعل. 205 00:07:57,244 --> 00:07:59,613 ط ط ط. هذا هو الأكثر لذيذ الماء الذي تناولته على الإطلاق. 206 00:07:59,680 --> 00:08:00,714 تناول رشفة. 207 00:08:00,781 --> 00:08:02,349 دعنا فقط نتحقق، هل يجب علينا؟ 208 00:08:02,415 --> 00:08:03,584 تمام. 209 00:08:04,351 --> 00:08:06,386 مرحبًا. أنا إميلي جيلمور. 210 00:08:06,453 --> 00:08:07,621 هذه ابنتي لوريلاي. 211 00:08:07,688 --> 00:08:09,389 نعم، مرحبا بكم في بيرشجروف. 212 00:08:09,456 --> 00:08:10,558 اسمي بوبي. 213 00:08:10,624 --> 00:08:12,292 لدي كل شيء تعيين لك. 214 00:08:12,359 --> 00:08:13,326 هل لديك أمتعة؟ 215 00:08:13,393 --> 00:08:14,828 نعم. إنه في الخارج. 216 00:08:14,895 --> 00:08:16,864 يمكننا أن نعتني من ذلك لك. 217 00:08:16,930 --> 00:08:18,866 وهنا مفاتيح غرفتك 218 00:08:18,932 --> 00:08:21,434 ونسخة من كل ما تبذلونه أنشطة سبا. 219 00:08:21,501 --> 00:08:23,103 لقد تم حجزكم أيها السيدات الصلبة، أرى. 220 00:08:23,170 --> 00:08:25,939 نحن نعتزم المغادرة هنا أشخاص مختلفون تمامًا. 221 00:08:26,006 --> 00:08:28,609 نعم، سأكون كذلك تيد نوجنت. 222 00:08:28,676 --> 00:08:30,477 على أية حال، غرفتك على حق أسفل هذه القاعة. 223 00:08:30,544 --> 00:08:33,346 يتم تقديم الفاكهة والزبادي المسبح في الصباح, 224 00:08:33,413 --> 00:08:35,583 مقاعد الغداء والعشاء هم على خط سير الرحلة. 225 00:08:35,649 --> 00:08:36,884 أي أسئلة؟ نعم. 226 00:08:36,950 --> 00:08:39,319 أين يمكن الحصول على كوب من القهوة هنا؟ 227 00:08:39,386 --> 00:08:41,622 آه، نحن لا نخدم أي شيء مع الكافيين هنا. 228 00:08:41,689 --> 00:08:44,725 وهل تعتقد أن هذا آمن؟ شكرا لك بوبي. 229 00:08:44,792 --> 00:08:47,227 نحن على يقين من أننا سوف يكون لدينا وقتا رائعا. 230 00:08:47,294 --> 00:08:48,562 أمي، ليس هناك قهوة. 231 00:08:48,629 --> 00:08:51,198 لن يقتلك الذهاب يومين بدون قهوة. 232 00:08:51,264 --> 00:08:52,666 لا، أعتقد أنه سوف. 233 00:08:52,733 --> 00:08:54,902 التركيز على كل التدليل سيكون لدينا. 234 00:08:54,968 --> 00:08:57,738 انظر إلى الأشياء الرائعة علينا أن نتطلع إلى. 235 00:08:57,805 --> 00:08:58,772 أوه لا. ماذا؟ 236 00:08:58,839 --> 00:09:00,641 أوه، سأعود حالاً - 237 00:09:00,708 --> 00:09:02,075 لقد أفسدوا أمرنا المواعيد. 238 00:09:02,142 --> 00:09:03,343 مرة أخرى؟ 239 00:09:03,410 --> 00:09:04,712 ماذا تقصد بـ "مرة أخرى"؟ 240 00:09:04,778 --> 00:09:06,614 حسنا، لقد اتصلت للتأكيد جدولنا الزمني 241 00:09:06,680 --> 00:09:08,649 واكتشفت أن لديهم حجزت لنا بشكل منفصل 242 00:09:08,716 --> 00:09:10,483 لكل واحد من علاجاتنا. 243 00:09:10,550 --> 00:09:12,519 ولحسن الحظ، أصررت على ذلك التحدث إلى مدير 244 00:09:12,586 --> 00:09:13,654 واستقام كل شيء خارج. 245 00:09:13,721 --> 00:09:15,088 نعم هؤلاء على حق. هم؟ 246 00:09:15,155 --> 00:09:17,124 حتى أنني جعلتهم يتحركون أحواض باديكير 247 00:09:17,190 --> 00:09:19,960 معا في نفس الغرفة حتى نتمكن من التحدث خلال ذلك. 248 00:09:20,027 --> 00:09:22,395 حسنًا، سأحتاج حقًا كوب من القهوة. 249 00:09:22,462 --> 00:09:23,563 تناول بعض ماء الخيار. 250 00:09:23,631 --> 00:09:25,766 لا، انظر، هذا لن يحدث افعلها-- 251 00:09:36,243 --> 00:09:38,879 حسنًا، سعة رئتيك لقد تحسنت بالتأكيد. 252 00:09:38,946 --> 00:09:41,181 حسنا، لقد كنت ألعب الكثير من كرة السلة في الآونة الأخيرة. 253 00:09:41,248 --> 00:09:43,016 سبب آخر لمواصلة القتال 254 00:09:43,083 --> 00:09:45,318 للحفاظ على التربية البدنية في المدارس. 255 00:09:46,820 --> 00:09:48,622 إذن الليلة... نعم؟ 256 00:09:48,689 --> 00:09:50,257 كنت أفكر... نعم؟ 257 00:09:50,323 --> 00:09:52,793 منذ والدتك على وشك الرحيل... 258 00:09:52,860 --> 00:09:54,194 ربما أتيت. 259 00:09:54,261 --> 00:09:55,829 أوه. ماذا؟ 260 00:09:55,896 --> 00:09:58,465 في الواقع، كنت أفكر في سحب شيء الناسك الليلة. 261 00:09:58,531 --> 00:09:59,900 لماذا؟ لا أعرف. 262 00:09:59,967 --> 00:10:01,735 جي دي سالينجر يبدو لحفر ذلك. 263 00:10:01,802 --> 00:10:03,370 أنت لا تريدني أن تأتي؟ 264 00:10:03,436 --> 00:10:06,640 لا، أنا فقط -- لم أفعل ذلك أبدًا تقريبًا الحصول على المنزل كله لنفسي، 265 00:10:06,707 --> 00:10:08,275 واعتقدت مع رحيل أمي، 266 00:10:08,341 --> 00:10:11,344 أستطيع أخيرا أن أغسل ملابسي بالضبط بالطريقة التي أحبها - 267 00:10:11,411 --> 00:10:13,180 ليس فقط الانفصال في الأبيض والألوان، 268 00:10:13,246 --> 00:10:15,615 ولكن الألوان مفصولة في الظلام والوسائط والأضواء ، 269 00:10:15,683 --> 00:10:17,250 مع كومة منفصلة للقمصان البيضاء 270 00:10:17,317 --> 00:10:20,587 والقمصان مع نوع ما من الكتابة عليهم. 271 00:10:20,654 --> 00:10:22,656 تريد أن تكون وحيدا للقيام بذلك الغسيل؟ 272 00:10:22,723 --> 00:10:25,492 وشاهد التلفاز، وتناول الطعام الاكل الهندي الذي احبه 273 00:10:25,558 --> 00:10:27,127 لكن أمي يكره الرائحة، 274 00:10:27,194 --> 00:10:30,197 والذهاب إلى الفراش مبكرا، و...هل أنت مجنون؟ 275 00:10:30,263 --> 00:10:31,231 لماذا سأكون مجنونا؟ 276 00:10:31,298 --> 00:10:33,133 تريد قضاء الليلة وحده. 277 00:10:33,200 --> 00:10:37,104 ولكن مهلا ، غدا ، اليوم كله هو كل شيء عنك. 278 00:10:37,170 --> 00:10:38,939 أعني ذلك - من الصباح حتى الليل. 279 00:10:39,006 --> 00:10:43,176 أنت تخطط لذلك، أو سأخطط لذلك، كل ما تريد. 280 00:10:43,243 --> 00:10:44,211 فقط لا تغضب. 281 00:10:44,277 --> 00:10:45,779 أنا لست كذلك. 282 00:10:46,847 --> 00:10:49,116 [تنهدات] أنا لست مجنونا. 283 00:10:49,182 --> 00:10:50,017 جيد. 284 00:10:50,083 --> 00:10:53,053 أنا في حيرة من أمري، لكنني لست مجنونا. 285 00:10:53,120 --> 00:10:55,522 أنا قديس، لكنني لست مجنونا. 286 00:10:55,588 --> 00:10:58,325 شكرًا لك. على الرحب والسعة. 287 00:10:58,391 --> 00:11:01,695 لذلك، نفسا عميقا، و... 288 00:11:09,269 --> 00:11:10,971 [طرق الباب] 289 00:11:14,908 --> 00:11:17,845 [ يطرق ] 290 00:11:23,383 --> 00:11:24,217 كيف أبدو؟ 291 00:11:24,284 --> 00:11:25,886 مثل صاحبة الأرض. ما هذا؟ 292 00:11:25,953 --> 00:11:28,722 لقد حصلت على غرف مجاورة لذلك ليس علينا الخروج 293 00:11:28,789 --> 00:11:30,557 في الردهة للوصول إلى بعضها البعض. 294 00:11:30,623 --> 00:11:33,393 هذا الرداء رائع. كيف يحصلون عليها لينة جدا؟ 295 00:11:33,460 --> 00:11:36,663 أن يرتديه 40 شخصًا آخر الأول هو جزء من السر. 296 00:11:36,730 --> 00:11:38,498 أوه، توقف عن ذلك. 297 00:11:38,565 --> 00:11:40,067 هل أنتم جميعا على استعداد 298 00:11:40,133 --> 00:11:41,902 لتجديد شباب البشرة لدينا و تنشيط الكولاجين للوجه 299 00:11:41,969 --> 00:11:43,436 وعلاج العين؟ 300 00:11:43,503 --> 00:11:44,738 بالكاد. 301 00:11:44,805 --> 00:11:46,974 يحتوي على فيتامين ج ونبات فيه مقتطفات 302 00:11:47,040 --> 00:11:49,409 وهو الشيء الأكثر سخونة في العناية بالبشرة هذه الأيام. 303 00:11:49,476 --> 00:11:51,845 وعلاج العين هو من المفترض أن يقلل الانتفاخ 304 00:11:51,912 --> 00:11:54,314 والتقليل من المظهر من الخطوط الدقيقة. 305 00:11:54,381 --> 00:11:56,483 حسنا، لا مزيد من الكتيبات بالنسبة لك. 306 00:11:56,549 --> 00:11:57,751 أنا جاهز. دعنا نذهب. 307 00:11:57,818 --> 00:11:59,586 لن ترتديه ردائك؟ 308 00:11:59,652 --> 00:12:01,021 من المفترض أن ترتدي رداءك. 309 00:12:01,088 --> 00:12:02,856 أنا متأكد من أنهم سوف أعطني واحدة هناك. 310 00:12:02,923 --> 00:12:04,291 ولكن هذه الجلباب رائعة. 311 00:12:04,357 --> 00:12:06,126 لقد تأخرنا يا أمي. 312 00:12:06,193 --> 00:12:07,995 إنهم رائعون، الاسترخاء الجلباب. 313 00:12:08,061 --> 00:12:09,396 [تنهد بشدة] يا إلهي. 314 00:12:09,462 --> 00:12:12,265 وحتى الآن أنت تقف هناك مثل إنها بعض شارة الشرف 315 00:12:12,332 --> 00:12:15,535 لا ترتدي رداءك مثل الجميع في هذا المكان. 316 00:12:15,602 --> 00:12:17,170 هذا ليس بالنسبة لي، انها لك. 317 00:12:17,237 --> 00:12:21,374 لدي بالفعل على رداء بلدي. أنا مرتاح بالفعل. 318 00:12:21,441 --> 00:12:24,311 ماذا تفعل؟ أنت تمزح معي، أليس كذلك؟ 319 00:12:24,377 --> 00:12:28,681 حسنا، اسرع. سوف نتأخر. 320 00:12:28,748 --> 00:12:30,050 سعيد؟ 321 00:12:30,117 --> 00:12:33,887 على ما يبدو، أنك لم ترى النعال المطابقة. 322 00:12:36,656 --> 00:12:39,592 إذن، كيف حالنا؟ جيد جداً. 323 00:12:39,659 --> 00:12:42,229 سأتركك لتجلس لبضع دقائق، 324 00:12:42,295 --> 00:12:44,865 لذلك فقط استرخي واستمتع وسوف أعود حالا. 325 00:12:44,932 --> 00:12:46,133 شكرًا. 326 00:12:46,199 --> 00:12:49,336 [امرأة تغني لحن العصر الجديد] 327 00:13:08,655 --> 00:13:10,657 هل قدميك تتعرق؟ 328 00:13:10,723 --> 00:13:11,859 أم؟ 329 00:13:11,925 --> 00:13:14,962 تلك الجوارب جعل قدمي العرق. 330 00:13:15,028 --> 00:13:17,030 ماذا تفعل في غرفتي؟ 331 00:13:17,097 --> 00:13:19,032 تركتني ماجدة جالسة لمدة 20 دقيقة. 332 00:13:19,099 --> 00:13:20,868 وقت جيد لأخذه استراحة لتناول القهوة. 333 00:13:20,934 --> 00:13:22,502 انها لا تأخذ استراحة لتناول القهوة. 334 00:13:22,569 --> 00:13:23,937 من المفترض أن تكون بشرتك كذلك 335 00:13:24,004 --> 00:13:28,308 امتصاص الرطوبة في قناعك...في غرفتك. 336 00:13:28,375 --> 00:13:32,079 دعونا نرى ما هو التالي على جدول أعمالنا، أليس كذلك؟ 337 00:13:32,145 --> 00:13:33,146 توقف عن الحركة يا لوريلاي. 338 00:13:33,213 --> 00:13:35,648 سوف تصعق نفسك بالكهرباء 339 00:13:35,715 --> 00:13:38,451 أوه! حمام الطين المصري. 340 00:13:38,518 --> 00:13:41,521 وأتساءل عما إذا كان حمام الطين هو واحد من تلك الأشياء 341 00:13:41,588 --> 00:13:43,056 حيث يلفونك بالمناشف 342 00:13:43,123 --> 00:13:45,926 وكأنك في شرنقة من نوع ما. 343 00:13:45,993 --> 00:13:47,660 قد يكون ذلك لطيفاً -- 344 00:13:47,727 --> 00:13:50,363 خاصة إذا كانت المناشف الخاصة بهم جيدة مثل الجلباب بهم. 345 00:13:50,430 --> 00:13:54,134 لأنني أحب فقط هذه الجلباب. 346 00:13:54,201 --> 00:13:55,568 أتساءل أين يحصلون هذه الجلباب. 347 00:13:55,635 --> 00:13:57,804 لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور عليه الشركة المصنعة. 348 00:13:57,871 --> 00:14:00,507 يمكنني أن أطلب عدد قليل منهم. 349 00:14:00,573 --> 00:14:03,376 ما زلت لا أستطيع التغلب على ذلك. لقد كان حقا الطين. 350 00:14:03,443 --> 00:14:06,679 لم أكن أعتقد حقا أنهم يقصدون حمام الطين الحقيقي. 351 00:14:06,746 --> 00:14:10,183 والشيء الغريب هو أنني يجب أن أفعل ذلك لقد تم صدها أكثر من ذلك. 352 00:14:10,250 --> 00:14:14,154 الجلوس في حوض من التراب الساخن كان ينبغي أن يجعلني مريضا، 353 00:14:14,221 --> 00:14:16,423 وبعد، لقد استمتعت حقا. 354 00:14:16,489 --> 00:14:18,491 هل كان لديك اغصان؟ كان لي اغصان. 355 00:14:18,558 --> 00:14:20,727 وعندما سألت المرأة عنهم، 356 00:14:20,793 --> 00:14:22,162 أخبرتني أنهم كانوا هناك 357 00:14:22,229 --> 00:14:24,164 بسبب الشفاء الصفات... 358 00:14:27,500 --> 00:14:28,535 ماذا تفعل؟ 359 00:14:28,601 --> 00:14:31,838 لوريلاي، توقفي عن ذلك. أنت تدفعني! 360 00:14:31,905 --> 00:14:33,073 [تنهدات] 361 00:14:39,512 --> 00:14:45,152 كيف الضغط...؟ كثيرا؟ 362 00:14:45,218 --> 00:14:46,486 نعم. 363 00:14:46,553 --> 00:14:48,555 آسف. سأذهب أخف وزنا. 364 00:14:48,621 --> 00:14:50,223 يديك مذهلة. 365 00:14:50,290 --> 00:14:52,960 امدح المدلك الخاص بك أيدي، لوريلاي. 366 00:14:53,026 --> 00:14:53,994 [تمتم] 367 00:14:54,061 --> 00:14:56,063 عفوا؟ لا شئ. 368 00:14:56,129 --> 00:14:58,065 كنت تتمتم تحت أنفاسك. 369 00:14:58,131 --> 00:15:00,133 سنوات من الخبرة لقد علمتني 370 00:15:00,200 --> 00:15:02,569 أنه عندما تفعل ذلك، انها عادة عني. 371 00:15:02,635 --> 00:15:03,836 [تنهدات] 372 00:15:03,903 --> 00:15:07,807 أمي، لقد قمت بالتسجيل معنا لتدليك الأزواج. 373 00:15:07,874 --> 00:15:09,609 تدليك الأزواج هو للزوجين، 374 00:15:09,676 --> 00:15:11,678 ليس بضعة أشخاص. إنها أكثر كفاءة. 375 00:15:11,744 --> 00:15:13,713 سوف ننتهي كلانا في نفس الوقت. 376 00:15:13,780 --> 00:15:16,549 هل تعلم ما هو أكثر الناس الذين يحصلون على هذه التدليك يفعلون 377 00:15:16,616 --> 00:15:18,218 حوالي 5 دقائق بعد أن انتهى؟ 378 00:15:18,285 --> 00:15:19,452 ويمارسون الجنس معًا، 379 00:15:19,519 --> 00:15:21,888 ربما أثناء ارتداء الجلباب الخاص بهم. 380 00:15:21,955 --> 00:15:25,125 هل يمكن أن يعذرنا كلاكما للحظة من فضلك؟ 381 00:15:28,661 --> 00:15:31,331 حسنا، كان ذلك مروعا. كان ذلك صحيحا. 382 00:15:31,398 --> 00:15:33,566 أنت فقط مصمم على الإفساد هذا، أليس كذلك يا لوريلاي؟ 383 00:15:33,633 --> 00:15:35,602 لماذا، لأنني أريد الهدوء، تدليك خاص؟ 384 00:15:35,668 --> 00:15:39,072 لقد كنت العبوس والعابس و تنهد... 385 00:15:39,139 --> 00:15:40,840 تدحرج عينيك، الغمغمة. 386 00:15:40,907 --> 00:15:42,442 هذه هي الطريقة التي أتخلص بها من السموم. 387 00:15:42,509 --> 00:15:45,512 لقد جعلتها مهمتك كن بائسا قدر الإمكان. 388 00:15:45,578 --> 00:15:47,280 هذا ليس صحيحا. 389 00:15:47,347 --> 00:15:49,516 إذا كنت لا تهتم بذلك أنت تجرح مشاعري، 390 00:15:49,582 --> 00:15:52,152 ربما يهمك أنك كذلك إضاعة كل وقت الاسترخاء الخاص بك 391 00:15:52,219 --> 00:15:56,323 يتصرف مثل المشاغب 4 سنوات. 392 00:15:56,389 --> 00:15:57,757 أنا آسف. 393 00:15:57,824 --> 00:16:00,560 هل تريد مني أن أحصل على نفسي غرفة أخرى؟ 394 00:16:00,627 --> 00:16:01,594 لا. 395 00:16:01,661 --> 00:16:03,630 رأيت خزانة الإمدادات أسفل القاعة. 396 00:16:03,696 --> 00:16:06,399 ربما مدلك بلدي يمكن أن تنتهي لي هناك. 397 00:16:06,466 --> 00:16:09,136 أو ربما أستطيع أن أتدحرج بنفسي مقابل جدار من الجص -- 398 00:16:09,202 --> 00:16:11,738 القضاء على الحاجة إلى مدلك تماما. 399 00:16:11,804 --> 00:16:14,541 الاستلقاء، أمي، من فضلك؟ 400 00:16:14,607 --> 00:16:16,609 إذا قلت ذلك. 401 00:16:20,013 --> 00:16:21,481 لوريلاي؟ 402 00:16:21,548 --> 00:16:22,515 نعم أمي. 403 00:16:22,582 --> 00:16:25,318 هل تذهب لإحضار الأولاد؟ من فضلك؟ 404 00:16:35,928 --> 00:16:38,131 ثلاثة سمبوسة، ودجاج فيندالو. 405 00:16:38,198 --> 00:16:41,501 والأرز. والصلصة الخضراء . ولا سلطة. 406 00:16:41,568 --> 00:16:44,571 أوه، انتظر. هل يمكنك الانتظار لمدة ثانية؟ 407 00:16:44,637 --> 00:16:45,605 [ الصفافير ] مرحبا؟ 408 00:16:45,672 --> 00:16:47,274 [صوت عميق] هذا هو الخمر فيل. 409 00:16:47,340 --> 00:16:49,509 من المفترض أن أقوم بالتسليم برميل هناك الليلة. 410 00:16:49,576 --> 00:16:51,311 يتمسك. 411 00:16:51,378 --> 00:16:54,147 أهلاً. آسف. نعم، هذا كل شيء. 412 00:16:54,214 --> 00:16:56,616 40 دقيقة. عظيم. الوداع. 413 00:16:56,683 --> 00:16:57,884 [ الصفافير ] مهلا. 414 00:16:57,950 --> 00:16:59,352 من كان ذلك؟ سانديب. 415 00:16:59,419 --> 00:17:01,554 أوه، أنت تأمر الطعام الهندي. 416 00:17:01,621 --> 00:17:03,390 هل يمكنك حرق المنزل بعد ذلك؟ 417 00:17:03,456 --> 00:17:05,425 هذه هي الطريقة الوحيدة للتخلص من الرائحة. 418 00:17:05,492 --> 00:17:06,859 قطعاً. كيف حال المنتجع الصحي؟ 419 00:17:06,926 --> 00:17:08,395 هادئ. حقًا؟ 420 00:17:08,461 --> 00:17:09,229 لم انتهي. 421 00:17:09,296 --> 00:17:10,730 سوف تكون هناك حاجة المهدئات 422 00:17:10,797 --> 00:17:13,566 إذا كان لا بد لي من قضاء واحد أكثر دقيقة مع أمي. 423 00:17:13,633 --> 00:17:15,735 من فضلك قل لي أنت تحاول الانسجام. 424 00:17:15,802 --> 00:17:19,706 أوه، أنا أكون خوخًا. حسناً، رائحتي مثل الخوخ. 425 00:17:19,772 --> 00:17:22,142 هل كان ذلك جرس الباب؟ نعم، سأتصل بك لاحقا. 426 00:17:22,209 --> 00:17:24,177 كلما عدت أسرع إلى عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك، 427 00:17:24,244 --> 00:17:25,612 كلما انتهى الأمر أسرع. 428 00:17:25,678 --> 00:17:28,248 قبل أن تذهب، هل يمكنك الخروج دفتر العناوين الخاص بي 429 00:17:28,315 --> 00:17:30,083 وأحسب عدد الأصدقاء لدي؟ 430 00:17:30,150 --> 00:17:31,484 الوداع. يقصد. 431 00:17:31,551 --> 00:17:33,620 سرقة لي الصابون. 432 00:17:33,686 --> 00:17:34,987 باريس ماذا... 433 00:17:35,054 --> 00:17:38,258 حاولت البقاء في المنزل وأدرس بنفسي لكن لا أستطيع. 434 00:17:38,325 --> 00:17:41,027 لا أستطيع حتى قراءة بلدي الكتابة اليدوية. 435 00:17:41,094 --> 00:17:44,297 الشخص الذي كتب هذا ينبغي أن ترتدي بدلة المهرج ، 436 00:17:44,364 --> 00:17:45,532 حشو الأجسام تحت شرفتهم. 437 00:17:45,598 --> 00:17:47,534 أنت في بيجامة الخاص بك. أنا أعرف. 438 00:17:47,600 --> 00:17:49,569 هذه هي الليلة الكبيرة كنت قد خططت؟ 439 00:17:49,636 --> 00:17:51,204 موعد مع السيد. الفول السوداني؟ 440 00:17:51,271 --> 00:17:52,405 أنت تقوم بالغسيل. 441 00:17:52,472 --> 00:17:53,906 أنت تقوم بالغسيل في بيجامة الخاص بك! 442 00:17:53,973 --> 00:17:57,377 أمي خارج المدينة، ولم أفعل ذلك أبدًا الحصول على المنزل كله لنفسي. 443 00:17:57,444 --> 00:18:00,012 تقصد أنك لن تذهب أشهرًا أبدًا دون رؤية والديك.. 444 00:18:00,079 --> 00:18:03,283 الحصول على عرضية بطاقة بريدية؟ 445 00:18:03,350 --> 00:18:04,717 هذا لا تمتص. 446 00:18:04,784 --> 00:18:05,985 باريس، انتظر. 447 00:18:06,052 --> 00:18:09,622 لا أريد أن أعترض الطريق من ليلتك الكبيرة. 448 00:18:09,689 --> 00:18:12,259 حسنًا، سأدرس معك.. لمدة ساعة واحدة. هذا كل شيء. 449 00:18:12,325 --> 00:18:14,894 يمكننا القيام بمراجعة سريعة ومسابقة البوب، 450 00:18:14,961 --> 00:18:16,329 وبعد ذلك أنت ذاهب إلى المنزل. 451 00:18:16,396 --> 00:18:17,664 اتفاق؟ اتفاق. 452 00:18:17,730 --> 00:18:20,733 لذا، اذهب واجلس على الأريكة. سأخرج خلال دقيقة. 453 00:18:20,800 --> 00:18:23,170 إلى أين أنت ذاهب؟ سأذهب للتغيير. 454 00:18:23,236 --> 00:18:25,638 حسنا، ولكن ساعتي لا يبدأ 455 00:18:25,705 --> 00:18:27,674 إلى أن تعود من هنا، أليس كذلك؟ 456 00:18:30,810 --> 00:18:31,778 [طرق الباب] 457 00:18:31,844 --> 00:18:32,812 هل أنت مستعد؟ 458 00:18:32,879 --> 00:18:34,814 واو، أنت تبدو رائعة يا أمي. 459 00:18:34,881 --> 00:18:36,115 هل أنت ساخر؟ 460 00:18:36,183 --> 00:18:38,017 لا، أنا تماما جدي. 461 00:18:38,084 --> 00:18:41,053 أوه، حسنا، شكرا لك. 462 00:18:41,120 --> 00:18:43,055 هذا لون جميل. ما هذا؟ 463 00:18:43,122 --> 00:18:44,224 إنه يسمى "القزم الشرير." 464 00:18:44,291 --> 00:18:46,058 أوه، توقف عن ذلك. 465 00:18:46,125 --> 00:18:48,695 الآن، لماذا تسمية أ أحمر الشفاه شيء من هذا القبيل؟ 466 00:18:48,761 --> 00:18:50,297 لأن "عاهرة قذرة" تم أخذه؟ 467 00:18:50,363 --> 00:18:52,199 أنت تخيفني. هل تريد تجربة البعض؟ 468 00:18:52,265 --> 00:18:54,234 لا، شكرا لك. هيا يا أمي، حاولي ذلك. 469 00:18:54,301 --> 00:18:56,469 لن تبدو جيدة بالنسبة لي. بالتأكيد سوف. 470 00:18:56,536 --> 00:18:58,305 حسنا، حسنا، ولكن إذا نظرت سخيف... 471 00:18:58,371 --> 00:19:00,540 سأكون أول واحد للإشارة إلى ذلك. 472 00:19:00,607 --> 00:19:02,975 [ترديد] أنت ترولوب شرير. 473 00:19:03,042 --> 00:19:05,044 لوريلاي. آسف. 474 00:19:05,111 --> 00:19:07,280 حسنًا؟ أحبها. 475 00:19:07,347 --> 00:19:10,082 أنت تفعل؟ أنا أحب ذلك أيضا. 476 00:19:10,149 --> 00:19:11,651 جيد، فلنذهب بعد ذلك. أنا جائع. 477 00:19:11,718 --> 00:19:14,721 أوه، أنا أيضا. ما هم تخدم لتناول العشاء الليلة؟ 478 00:19:14,787 --> 00:19:16,256 حسنا، دعونا نرى. 479 00:19:20,493 --> 00:19:21,594 همم. 480 00:19:21,661 --> 00:19:24,096 إنهم بالتأكيد يحبونهم التوفو هنا، أليس كذلك؟ 481 00:19:24,163 --> 00:19:26,699 وكلمة "على البخار". 482 00:19:26,766 --> 00:19:28,668 حسنا، لديهم الحلوى على الأقل -- 483 00:19:28,735 --> 00:19:31,137 البسكويت المحلى بالبراعم مونج الفول. 484 00:19:31,204 --> 00:19:32,171 هذا يبدو مروعا. 485 00:19:32,239 --> 00:19:33,673 نعم، إنه كذلك. 486 00:19:33,740 --> 00:19:36,909 إلى أين أنت ذاهب؟ مقاعدنا ستكون خلال 10 دقائق 487 00:19:36,976 --> 00:19:38,711 احصل على معطفك. 488 00:19:38,778 --> 00:19:41,914 أنا لست بحاجة إلى معطف. نحن لن نذهب إلى هناك. 489 00:19:41,981 --> 00:19:43,450 إلى أين نحن ذاهبون؟ خارج. 490 00:19:43,516 --> 00:19:45,952 نحن ذاهبون لمغادرة المنتجع الصحي، البحث عن مطعم, 491 00:19:46,018 --> 00:19:47,320 وتناول شريحة لحم. 492 00:19:47,387 --> 00:19:48,955 شريحة لحم؟ من سيوقفنا؟ 493 00:19:49,021 --> 00:19:50,257 شريحة لحم. 494 00:19:50,323 --> 00:19:52,325 هيا يا أمي، ما الأمر سيكون -- 495 00:19:52,392 --> 00:19:55,495 ترولوب الشريرة أو العالم الواسع من حبوب مونج؟ 496 00:19:55,562 --> 00:19:58,298 دعنا نذهب. أنا خلفك مباشرة. 497 00:19:59,599 --> 00:20:01,368 نظرا لأن تلك هي ردود الفعل 498 00:20:01,434 --> 00:20:02,902 يحدث في الأمرين نصف الخلايا، 499 00:20:02,969 --> 00:20:04,404 ماذا تفعل بعد ذلك؟ 500 00:20:04,471 --> 00:20:08,441 ولو جمعناهم مع بعض مضاعفة المعاملات، 501 00:20:08,508 --> 00:20:10,477 نحصل على المعادلة لرد الفعل الكامل. 502 00:20:10,543 --> 00:20:13,746 أنت في حالة أفضل بكثير من تريد أن تعتقد أنك كذلك. 503 00:20:13,813 --> 00:20:15,815 [رن جرس الباب] 504 00:20:15,882 --> 00:20:17,850 إلى أين أنت ذاهب؟ هذا هو طعامي. 505 00:20:17,917 --> 00:20:19,286 نصف ساعة أخرى. لو سمحت. 506 00:20:19,352 --> 00:20:22,221 لا، لقد حصلت على ساعتك، وتحتاج إلى الذهاب. 507 00:20:22,289 --> 00:20:24,491 بخير! 508 00:20:24,557 --> 00:20:26,393 توصيل. ما الذي تفعله هنا؟ 509 00:20:26,459 --> 00:20:27,827 أحسب لوقا منذ كنت وحيداً الليلة، 510 00:20:27,894 --> 00:20:30,663 لن يكون لديك طعام في المنزل، أرسل هذا. 511 00:20:30,730 --> 00:20:33,032 لقد طلبت الطعام من سانديب. 512 00:20:33,099 --> 00:20:35,502 التخطيط للحرق المنزل بعد ذلك؟ 513 00:20:35,568 --> 00:20:37,337 نعم. الطريقة الوحيدة لقتل الرائحة. 514 00:20:37,404 --> 00:20:39,672 أين يجب أن أضع هذا؟ مطبخ؟ 515 00:20:39,739 --> 00:20:43,009 أم...بالتأكيد. 516 00:20:43,075 --> 00:20:44,243 [تنهدات] 517 00:20:46,279 --> 00:20:47,880 ما مقدار الطعام الموجود هناك؟ 518 00:20:47,947 --> 00:20:49,382 هذا يمكن أن يغذي 12. 519 00:20:49,449 --> 00:20:51,017 عفوا لقد رأيتك تأكل. 520 00:20:51,083 --> 00:20:52,184 حسنًا، ستة. 521 00:20:52,251 --> 00:20:54,020 حسناً، لقد أرادك تم الاعتناء بها. 522 00:20:54,086 --> 00:20:55,655 لم أكن متأكدا كم من الوقت لقد ذهبت. 523 00:20:55,722 --> 00:20:57,557 هذه الليلة فقط. أوه، لم يكن يعرف ذلك. 524 00:20:57,624 --> 00:20:59,892 الآن يمكنك أن تقول له. أنا سوف. 525 00:20:59,959 --> 00:21:02,128 إذًا، كيف لم يفعل قيصر ذلك؟ أحضر هذا؟ 526 00:21:02,194 --> 00:21:03,730 لقد تطوعت. لماذا؟ 527 00:21:03,796 --> 00:21:05,965 أردت فقط الخروج من منطقة البناء. 528 00:21:06,032 --> 00:21:08,234 لا يوجد شيء سوى ضجيجا والصراخ. 529 00:21:08,301 --> 00:21:10,537 المكان يسبب لي الصداع. 530 00:21:10,603 --> 00:21:13,806 لماذا، هل تعتقد أنني أردت ذلك تعال هنا وأراك؟ 531 00:21:13,873 --> 00:21:15,475 لا. أنا فقط بحاجة لبعض الهدوء. 532 00:21:15,542 --> 00:21:16,543 بخير. هذا كل شيء. 533 00:21:16,609 --> 00:21:17,977 فهمتها. مسح رأسي. 534 00:21:18,044 --> 00:21:19,211 أفهم. 535 00:21:19,278 --> 00:21:20,647 إذن، ألن تأكل؟ 536 00:21:20,713 --> 00:21:22,849 مؤخراً. يصبح الجو باردا بسرعة. 537 00:21:22,915 --> 00:21:23,883 يمكنني تسخينه. 538 00:21:23,950 --> 00:21:26,118 بطاطا مقلية مُعاد تسخينها حقا سيئة. 539 00:21:26,185 --> 00:21:27,620 أوه، إنهم سيئون. 540 00:21:27,687 --> 00:21:29,322 لذا، تناول الطعام. 541 00:21:29,389 --> 00:21:31,324 حسنًا، سأفعل. 542 00:21:32,158 --> 00:21:33,259 أنت لا تزال واقفاً هناك. 543 00:21:33,326 --> 00:21:35,294 أنا أعرف. أنت لم تفعل ذلك أعطني نصيحة. 544 00:21:35,362 --> 00:21:37,530 تريد المال؟ لا، سأقوم بالقلي رغم ذلك. 545 00:21:37,597 --> 00:21:39,999 تمام. لديك الكثير كما تريد. 546 00:21:40,066 --> 00:21:41,300 حسنًا، عظيم. 547 00:21:43,670 --> 00:21:45,838 ماذا تفعل؟ الاستعداد لتناول الطعام. 548 00:21:45,905 --> 00:21:48,040 هل ستبقى؟ لمَ قمت فقط بدعوتي؟ 549 00:21:48,107 --> 00:21:49,208 لا، أنا -- 550 00:21:49,275 --> 00:21:51,277 قلت لي أن يكون كل ما أردت. 551 00:21:51,344 --> 00:21:52,812 بدا ذلك تشبه الدعوة. 552 00:21:52,879 --> 00:21:54,914 تريد البقاء هنا وتأكل؟ 553 00:21:54,981 --> 00:21:56,716 يدق يجري في لوقا. 554 00:21:56,783 --> 00:21:58,485 لا أستطيع العثور على البطاقات التعليمية الخاصة بي. 555 00:21:58,551 --> 00:22:00,186 لم أكن أعرف كان لديك شركة. 556 00:22:00,252 --> 00:22:02,088 هذه باريس. كنا ندرس فقط. 557 00:22:02,154 --> 00:22:03,356 كنت أغادر للتو. 558 00:22:03,423 --> 00:22:05,392 إذا وجدت البطاقات التعليمية الخاصة بي، اتصل بي، حسنا؟ 559 00:22:05,458 --> 00:22:07,994 لا، ابقى لتناول العشاء. لكنني اعتقدت -- 560 00:22:08,060 --> 00:22:11,263 لدينا الكثير من الطعام، يمكننا مراجعة الملاحظات لاحقًا. 561 00:22:11,330 --> 00:22:12,331 أنت متأكد؟ 562 00:22:12,399 --> 00:22:13,433 إيجابي. 563 00:22:13,500 --> 00:22:15,101 هل هذا ماك والجبن؟ بالتأكيد. 564 00:22:15,167 --> 00:22:16,969 أنا أحب ماك والجبن. عظيم. 565 00:22:17,036 --> 00:22:18,371 لا يسمح لي بذلك. 566 00:22:18,438 --> 00:22:20,740 تفاخر. هيا يا باريس، إبقي. 567 00:22:20,807 --> 00:22:22,375 هل لديك صيدلية تعمل 24 ساعة؟ 568 00:22:22,442 --> 00:22:24,210 في حالة لدي رد فعل تحسسي؟ 569 00:22:24,276 --> 00:22:25,645 صدق أو لا تصدق، نحن نفعل. 570 00:22:25,712 --> 00:22:27,279 تمام. هل يمكنني استعارة هاتفك؟ 571 00:22:27,346 --> 00:22:29,616 إنه عند الباب. 572 00:22:29,682 --> 00:22:31,684 مثير للاهتمام. ما هو؟ 573 00:22:31,751 --> 00:22:33,886 نحن بحاجة لمرافقة؟ لا أنا لا. 574 00:22:33,953 --> 00:22:35,287 لقد قمت بدعوة واحدة للتو. 575 00:22:35,354 --> 00:22:36,756 باريس وحدها الليلة، 576 00:22:36,823 --> 00:22:39,392 وأنت بنفسك قلت لدينا ما يكفي من الطعام لستة أشخاص. 577 00:22:39,459 --> 00:22:41,027 معي حولي، لقد انخفض الأمر إلى أربعة. 578 00:22:41,093 --> 00:22:42,862 مع باريس حولها، لقد وصل الأمر إلى اثنين. 579 00:22:42,929 --> 00:22:44,497 يعمل بشكل جيد. أعتقد ذلك. 580 00:22:44,564 --> 00:22:45,865 مرحباً، باريس. 581 00:22:45,932 --> 00:22:48,701 اذهب إلى الطريق الصحيح أون لا كاسا دي روري... 582 00:22:57,109 --> 00:23:02,248 * لا أستطيع أن أعطيك أي شيء ولكن الحب* 583 00:23:02,314 --> 00:23:05,552 *حبيبي هذا هو الشيء الوحيد* 584 00:23:05,618 --> 00:23:07,887 * الشيء الوحيد أخطط ل* 585 00:23:07,954 --> 00:23:09,589 يا إلهي، انظر إلى هذا المكان. 586 00:23:09,656 --> 00:23:12,358 أراهن أنه لا يوجد شرائح خيار في الماء هنا. 587 00:23:12,425 --> 00:23:13,993 أهلاً. حزب من اثنين. 588 00:23:14,060 --> 00:23:17,830 تمام. ولكن ربما لن يكون لدي طاولة لمدة ساعة تقريبا. 589 00:23:17,897 --> 00:23:18,765 ساعة؟ 590 00:23:18,831 --> 00:23:20,900 لا أستطيع الانتظار لمدة ساعة. سوف أغمي عليه. 591 00:23:20,967 --> 00:23:23,102 اذهب أولا. يمكنك كسر سقوطي. 592 00:23:23,169 --> 00:23:25,237 هل يمكننا رشوتك؟ آسف. 593 00:23:25,304 --> 00:23:27,173 لو سمحت؟ انها محملة. لوريلاي! 594 00:23:27,239 --> 00:23:30,743 تم فتح بضعة مقاعد للتو في الحانة، نحن نخدم هناك. 595 00:23:30,810 --> 00:23:32,779 هذه فكرة عظيمة. شكرًا. تعال. 596 00:23:32,845 --> 00:23:34,614 لا يمكننا تناول العشاء في الحانة. 597 00:23:34,681 --> 00:23:36,916 أنا أرتدي الأحذية الخاطئة من أجل القيادة. 598 00:23:36,983 --> 00:23:38,551 ما هم الناس الذهاب للتفكير؟ 599 00:23:38,618 --> 00:23:40,386 أننا نساء فضفاضات بأخلاق مشكوك فيها. 600 00:23:40,453 --> 00:23:41,821 لا يبدو صحيحا لتناول العشاء 601 00:23:41,888 --> 00:23:43,656 عندما قدميك لا تلمس الأرض. 602 00:23:43,723 --> 00:23:45,291 ماذا يمكنني أن أحضر لكم، أيها السيدات؟ 603 00:23:45,357 --> 00:23:46,726 مرحبًا ستيف. سعيد بلقائك. 604 00:23:46,793 --> 00:23:49,762 سيكون لدينا اثنين...مارتيني؟ 605 00:23:49,829 --> 00:23:50,897 ولم لا. 606 00:23:50,963 --> 00:23:52,932 اثنان فودكا مارتيني على التوالي مع تطور ، 607 00:23:52,999 --> 00:23:54,567 واثنين من القوائم، من فضلك. 608 00:23:54,634 --> 00:23:57,069 وبعض الفول السوداني. فكرة جيدة. 609 00:23:57,136 --> 00:23:59,271 ها أنت ذا. سأحضر مشروباتك. 610 00:23:59,338 --> 00:24:01,440 شكرًا لك. أنت رجل طيب، ستيف. 611 00:24:01,508 --> 00:24:03,543 حسنا، أنا أفكر في شريحة لحم وسلطة سيزر 612 00:24:03,610 --> 00:24:05,111 إذا لم يكن الأنشوجة ذ. 613 00:24:05,177 --> 00:24:07,547 هل تريد الانقسام كوكتيل الروبيان؟ 614 00:24:07,614 --> 00:24:08,781 هذا يبدو جيدا. 615 00:24:08,848 --> 00:24:10,817 أنا فقط أحب هذه الفكرة كوكتيل الروبيان 616 00:24:10,883 --> 00:24:12,485 مع عشاء شريحة لحم، هل تعلم؟ 617 00:24:12,552 --> 00:24:14,521 إنه كازينو جدًا، أيها الكبير جو، شريحة لحم والروبيان. 618 00:24:14,587 --> 00:24:16,055 مهلا، حفظ بعض لفصل الشتاء. 619 00:24:16,122 --> 00:24:18,691 لم أدرك أبدًا كم هو رائع كان الفول السوداني من قبل. 620 00:24:18,758 --> 00:24:21,160 تريد الملء؟ أوه، نعم، من فضلك. 621 00:24:22,495 --> 00:24:24,196 تحياتي يا أمي. 622 00:24:24,263 --> 00:24:25,832 هتافات. 623 00:24:28,100 --> 00:24:31,170 ط ط ط. يجب أن أخبرك، لم أتوقع هذا أبدا. 624 00:24:31,237 --> 00:24:32,471 ماذا؟ 625 00:24:32,539 --> 00:24:34,273 أنا أستنشق الفول السوداني في حانة فردية. 626 00:24:34,340 --> 00:24:37,076 هذا ليس شريط الفردي. إنه شريط 60/40. 627 00:24:37,143 --> 00:24:38,277 ماذا؟ 628 00:24:38,344 --> 00:24:41,447 رجال يبلغون من العمر 60 عامًا يضربون امرأة تبلغ من العمر 40 عامًا. 629 00:24:41,514 --> 00:24:42,481 حقًا؟ 630 00:24:42,549 --> 00:24:44,984 انظر حولك. 631 00:24:45,051 --> 00:24:46,653 همم. 632 00:24:46,719 --> 00:24:48,688 أوه، الآن، يمكنها أن تفعل أفضل من ذلك. 633 00:24:48,755 --> 00:24:50,189 ماذا ترى فيه؟ 634 00:24:50,256 --> 00:24:53,560 إرادة كبيرة وعمر قصير.. القرعة المعتادة. 635 00:24:53,626 --> 00:24:54,727 يا أمي -- 636 00:24:54,794 --> 00:24:56,596 وأتساءل عما إذا كان لديهم المعجنات أيضا. 637 00:24:56,663 --> 00:24:58,631 لا تنظر الآن، ولكن أعتقد أنت تمر 638 00:24:58,698 --> 00:25:00,567 لامرأة تبلغ من العمر 40 عامًا. 639 00:25:00,633 --> 00:25:03,169 2:00، الثعلب الفضي، تمامًا التحقق منك. 640 00:25:06,072 --> 00:25:07,206 أوه، ليس كذلك. 641 00:25:07,273 --> 00:25:08,541 انه لا يحدق في ستيف. 642 00:25:08,608 --> 00:25:10,142 أنت سخيف. 643 00:25:10,209 --> 00:25:11,177 [تنهدات] 644 00:25:13,746 --> 00:25:16,248 إنه بالتأكيد ليس كذلك ينظر إلي. 645 00:25:18,651 --> 00:25:19,619 انه لا يزال يبحث. 646 00:25:19,686 --> 00:25:21,688 اشرب المارتيني يا لوريلاي. 647 00:25:23,856 --> 00:25:25,024 مضيعة مأساوية للورق. 648 00:25:25,091 --> 00:25:27,159 لا أستطيع أن أصدقك فقط قال ذلك. 649 00:25:27,226 --> 00:25:29,428 كانت كتابة النبضات منغمس في نفسه تمامًا. 650 00:25:29,495 --> 00:25:31,731 كلمة واحدة لجاك كيرواك -- تحرير. 651 00:25:31,798 --> 00:25:33,032 ولم يكن منغمسا في الذات. 652 00:25:33,099 --> 00:25:34,667 يعتقد يدق في صدمة الناس، 653 00:25:34,734 --> 00:25:36,002 اثارة الأمور. 654 00:25:36,068 --> 00:25:38,037 كانوا يؤمنون بالمخدرات الخمر، والجرائم الصغيرة. 655 00:25:38,104 --> 00:25:40,472 يمكنك القول أنهم يفضحونك إلى عالم 656 00:25:40,539 --> 00:25:41,741 لن يكون لديك وإلا معروف. 657 00:25:41,808 --> 00:25:43,309 هذا ما الكتابة العظيمة كل شيء عن. 658 00:25:43,375 --> 00:25:46,345 ليست كتابة رائعة. كان ذلك المستفسر الوطني في الخمسينيات. 659 00:25:46,412 --> 00:25:47,513 رد الرجل النموذجي. 660 00:25:47,580 --> 00:25:48,815 عبادة كيرواك وبوكوفسكي. 661 00:25:48,881 --> 00:25:51,050 معاذ الله أن تلتقط أي شيء لجين أوستن. 662 00:25:51,117 --> 00:25:53,185 مهلا، لقد قرأت جين أوستن، لديك؟ 663 00:25:53,252 --> 00:25:55,221 وأعتقد أنها ستفعل ذلك معجب ببوكوفسكي. 664 00:25:55,287 --> 00:25:57,456 ماذا تفعل؟ ملح وفلفل عليه. 665 00:25:57,523 --> 00:25:59,291 الطريقة الوحيدة لأكل اليرقات. حقًا؟ 666 00:25:59,358 --> 00:26:00,860 إنه إنجيل الوجبات السريعة. 667 00:26:02,662 --> 00:26:04,631 ط ط، هذا جيد. هذا حقا جيد حقا. 668 00:26:04,697 --> 00:26:05,665 [رنين الهاتف] 669 00:26:05,732 --> 00:26:06,999 هل تحب الصلصة الحارة؟ 670 00:26:07,066 --> 00:26:10,136 لا أعرف. هل ينبغي لي؟ أعتقد أنه من الحكمة. 671 00:26:10,202 --> 00:26:11,170 مرحبًا؟ 672 00:26:11,237 --> 00:26:12,204 يا. 673 00:26:12,271 --> 00:26:13,740 أوه، مرحبا. أين أنت؟ 674 00:26:13,806 --> 00:26:16,008 في طريقي لرؤيتك - إذا كان هذا على ما يرام. 675 00:26:16,075 --> 00:26:19,578 سأبقى دقيقة واحدة فقط. أريد فقط أن أقول "مرحبا". 676 00:26:19,646 --> 00:26:20,813 قلت "مرحبا". 677 00:26:20,880 --> 00:26:22,448 أريد أن أقول "مرحبا" أقرب. 678 00:26:22,514 --> 00:26:23,816 ولكن أنا في حالة من الفوضى. 679 00:26:23,883 --> 00:26:25,718 انها ليست جميلة. لن تتعرف علي. 680 00:26:25,785 --> 00:26:27,954 وضع علامة الاسم على، لأنني أفتقدك. 681 00:26:28,020 --> 00:26:30,356 أنا أفتقدك أيضاً، ولكن - ولكن ماذا؟ 682 00:26:30,422 --> 00:26:32,892 ولكن...باريس هنا. لماذا؟ 683 00:26:32,959 --> 00:26:35,728 كانت خائفة من الدرجة، أراد أن يذهب على الملاحظات. 684 00:26:35,795 --> 00:26:37,263 وأنت تعرف كيف هي باريس. 685 00:26:37,329 --> 00:26:40,032 حسنًا، فأنا لست كذلك حقًا تدمير ليلتك وحدها. 686 00:26:40,099 --> 00:26:40,867 نعم، ولكن -- 687 00:26:40,933 --> 00:26:43,102 سوف أراك في ثانية. 688 00:26:43,169 --> 00:26:44,470 لا أستطيع الدخول في الشعر. 689 00:26:44,536 --> 00:26:47,106 إنه مثل، "يا إلهي، فقط قل ذلك بالفعل. نحن نموت هنا." 690 00:26:47,173 --> 00:26:50,309 لقد لاحظت الوقت للتو وقد تأخر الوقت حقًا. 691 00:26:50,376 --> 00:26:51,878 إنها الساعة 7:00. 692 00:26:51,944 --> 00:26:55,114 لكن باريس وأنا لا نزال لديك الكثير من الدراسة للقيام به. 693 00:26:55,181 --> 00:26:57,583 جيس، من فضلك أشكر لوك بالنسبة لي. 694 00:26:57,650 --> 00:26:59,618 من كان ذلك على الهاتف؟ لا احد. 695 00:26:59,686 --> 00:27:01,854 لا أحد لن يحدث أن يكون التوجه إلى هنا؟ 696 00:27:01,921 --> 00:27:03,723 ماذا يحدث هنا؟ دين في طريقه. 697 00:27:03,790 --> 00:27:05,557 روري لا يريده لتجدني. 698 00:27:05,624 --> 00:27:06,793 لماذا؟ نعم لماذا؟ 699 00:27:06,859 --> 00:27:08,995 أنت تعرف لماذا. أنا فقط أتناول العشاء. 700 00:27:09,061 --> 00:27:11,731 جيس، أنا أسألك كصديق. يرجى المغادرة الآن. 701 00:27:11,798 --> 00:27:13,199 هل تريد حقا مني أن أذهب؟ 702 00:27:13,265 --> 00:27:15,835 أنا حقا أريد أن أتجنب قتال مع دين. 703 00:27:17,469 --> 00:27:18,705 حسنًا، أنا ذاهب. 704 00:27:18,771 --> 00:27:21,273 شكرًا لك. 705 00:27:21,340 --> 00:27:23,142 آه! ماذا؟ 706 00:27:23,209 --> 00:27:25,978 لقد لويت كاحلي للتو. من الأفضل أن أذهب للاستلقاء. 707 00:27:26,045 --> 00:27:27,013 جيس! 708 00:27:27,079 --> 00:27:28,848 أنت لا متعة عندما تكون متوتراً. 709 00:27:28,915 --> 00:27:30,783 أنت متأكد تريد مني أن أذهب؟ 710 00:27:30,850 --> 00:27:32,218 ربما هذا الشيء يمكن حلها 711 00:27:32,284 --> 00:27:34,453 لو جلسنا للتو كان لديه القليل من القلب إلى القلب. 712 00:27:34,520 --> 00:27:37,089 يمكنه أن يخبرني بقضاياه. سأخبره خاصتي. 713 00:27:37,156 --> 00:27:39,191 أعدك أنني سأتحدث ببطء. الوداع! 714 00:27:39,258 --> 00:27:42,795 حسناً، أعطيه أفضل ما لدي، هل تريد؟ 715 00:27:42,862 --> 00:27:45,765 في الواقع، أعتقد يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي. 716 00:27:45,832 --> 00:27:48,768 (دين)، (جيس) أتت للتو ليحضر لي بعض الطعام. 717 00:27:48,835 --> 00:27:51,370 أراد التأكد من أنني أكلت. فعل لوقا. 718 00:27:51,437 --> 00:27:52,604 شخصيا، لا أستطيع أن أهتم كثيرًا. 719 00:27:52,671 --> 00:27:54,707 نعم صحيح. يمكنه أن يهتم بشكل أقل. 720 00:27:54,774 --> 00:27:56,743 أرى أنك جلبت قليلا شيء أيضا. 721 00:27:56,809 --> 00:28:00,046 هل هذا الآيس كريم؟ هذا لطيف جدا! 722 00:28:00,112 --> 00:28:03,249 علبة آيس كريم صغيرة الحجم فقط كبيرة بما يكفي لشخصين. 723 00:28:03,315 --> 00:28:05,084 هل ستطعمون يا رفاق بعضنا البعض؟ 724 00:28:05,151 --> 00:28:07,854 لأن هذا مجرد لطيف جدا الرتق. 725 00:28:07,920 --> 00:28:10,957 أُووبس. أنت تفعل ذلك الشيء الشاهق فوقي. 726 00:28:11,023 --> 00:28:13,760 لقد حصلت على ذلك حقًا. 727 00:28:13,826 --> 00:28:16,028 يساعد ذلك طولك 12 قدمًا. 728 00:28:16,095 --> 00:28:19,065 لكن هذا عبوس فرانكشتاين حقا يضيف إلى الكل-- 729 00:28:19,131 --> 00:28:19,899 جيس! 730 00:28:19,966 --> 00:28:22,401 حسنًا، أنا ذاهب. 731 00:28:22,468 --> 00:28:25,104 انظر يا رجل، لقد كنت عادلاً حقًا إسقاط بعض الطعام، 732 00:28:25,171 --> 00:28:28,040 لذلك لا تحصل على كل شيء "قصة الجانب الغربي" عني، حسنًا؟ 733 00:28:28,107 --> 00:28:32,144 [تنهدات] إذن، هل تريد... 734 00:28:32,211 --> 00:28:32,979 تعال؟ 735 00:28:33,045 --> 00:28:34,680 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 736 00:28:34,747 --> 00:28:36,548 أهلاً. 737 00:28:36,615 --> 00:28:38,117 دين، تتذكر باريس، أليس كذلك؟ 738 00:28:38,184 --> 00:28:39,718 نعم مرحبا. 739 00:28:39,786 --> 00:28:41,720 لذا، جيس فقط أسقطت هذا، هاه؟ 740 00:28:41,788 --> 00:28:43,255 أعلم أنك تأكل بسرعة 741 00:28:43,322 --> 00:28:46,525 ولكن هذا كثير من الطعام للتخلص من ذلك بسرعة، 742 00:28:46,592 --> 00:28:47,760 حتى في أفضل أيامك. 743 00:28:47,827 --> 00:28:49,395 لذلك لم يفعل فقط أسقطه. 744 00:28:49,461 --> 00:28:51,630 لقد أخبرتني أنك كنت تفعل الغسيل الليلة، 745 00:28:51,697 --> 00:28:53,165 والآن أنت هنا مع جيس. 746 00:28:53,232 --> 00:28:54,967 وباريس. جيس، روري! 747 00:28:55,034 --> 00:28:56,903 أقسم أنني لم -- 748 00:28:56,969 --> 00:29:00,873 لم تفعل ماذا - لم تفعل هل تعلم أنه كان سيأتي؟ 749 00:29:00,940 --> 00:29:03,075 لقد حدث ذلك للتو. كيف يحدث ذلك؟ 750 00:29:03,142 --> 00:29:06,612 لقد كان -- وكان العشاء -- 751 00:29:06,678 --> 00:29:07,646 وأنا... 752 00:29:07,713 --> 00:29:09,348 وأنت ماذا؟! قل شيئا! 753 00:29:09,415 --> 00:29:11,383 توقف عن الصراخ! لقد كذبت علي تماما. 754 00:29:11,450 --> 00:29:12,618 لم أكن. 755 00:29:12,684 --> 00:29:14,653 انقلب الوضع، روري. كيف تبدو؟ 756 00:29:14,720 --> 00:29:17,723 يبدو الأمر معقدًا، أحاول أن أشرح لك. 757 00:29:17,790 --> 00:29:19,725 إنه خطأي. 758 00:29:19,792 --> 00:29:20,993 ماذا؟ 759 00:29:21,060 --> 00:29:23,329 إنه خطأي تلك جيس كانت هنا. 760 00:29:23,395 --> 00:29:26,799 لقد رأيته في المطعم ذلك اليوم جئت إلى النجوم جوفاء، 761 00:29:26,866 --> 00:29:28,234 وكنت أعتقد أنه كان لطيفا، 762 00:29:28,300 --> 00:29:30,269 وبما أنني لست عظيما على العموم 763 00:29:30,336 --> 00:29:32,704 "ضرب الرموش، انظر إلى قميص بطني". 764 00:29:32,771 --> 00:29:34,240 لقد طلبت روري لمساعدتي. 765 00:29:34,306 --> 00:29:36,475 فكرت إذا كان بإمكانها الحصول عليه هنا، 766 00:29:36,542 --> 00:29:39,111 سيكون لدينا فرصة للتحدث، وأنا لا أعرف -- 767 00:29:39,178 --> 00:29:41,747 يبدو الأمر غبيًا تمامًا الآن، ومن الواضح أنه لم ينجح، 768 00:29:41,814 --> 00:29:45,084 ولكن لهذا السبب كان هنا. 769 00:29:45,151 --> 00:29:47,486 شكرا لتغطية بالنسبة لي. هذا جيد. 770 00:29:47,553 --> 00:29:48,888 على أية حال، يجب أن أذهب. 771 00:29:48,955 --> 00:29:51,723 ربما سأندلع في نوع من الطفح الجلدي 772 00:29:51,790 --> 00:29:53,192 في أي ثانية الآن. 773 00:29:58,898 --> 00:30:01,267 إذن باريس تحب جيس. 774 00:30:01,333 --> 00:30:02,801 نعم. 775 00:30:04,937 --> 00:30:07,273 روري، هل هذا صحيح؟ 776 00:30:07,339 --> 00:30:08,640 نعم إنه كذلك. 777 00:30:08,707 --> 00:30:10,076 باريس وجيس؟ 778 00:30:10,142 --> 00:30:13,679 أنا أعرف. لا يوجد شرح الجذب . 779 00:30:13,745 --> 00:30:15,414 دين، استمع لي. 780 00:30:15,481 --> 00:30:17,850 إذا كنت سأحظى بأي شخص خلال هذه الليلة، 781 00:30:17,917 --> 00:30:19,685 إنه بالتأكيد لكان أنت. 782 00:30:19,751 --> 00:30:21,587 تمام. حقًا؟ 783 00:30:21,653 --> 00:30:26,225 إذا قلت ذلك، فلا بد لي من ذلك صدقني، أليس كذلك؟ 784 00:30:26,292 --> 00:30:27,759 نعم. 785 00:30:27,826 --> 00:30:31,063 حسنًا إذن. آسف لأنني صرخت. 786 00:30:31,130 --> 00:30:34,566 مبررة تماما في ظل هذه الظروف. 787 00:30:34,633 --> 00:30:35,667 يجب أن أذهب. 788 00:30:35,734 --> 00:30:37,103 لا، انتظر. 789 00:30:37,169 --> 00:30:39,571 ألا تريد البقاء للآيس كريم؟ 790 00:30:39,638 --> 00:30:41,040 لا، سأذهب فحسب. 791 00:30:41,107 --> 00:30:42,841 ما زلت أراك غدا، أليس كذلك؟ 792 00:30:42,909 --> 00:30:44,410 نعم بالتأكيد. 793 00:30:45,844 --> 00:30:47,079 مهلا... 794 00:30:53,819 --> 00:30:56,889 نراكم غدا. 795 00:31:06,132 --> 00:31:07,900 ماذا كان هذا؟ ماذا؟ 796 00:31:07,967 --> 00:31:10,169 تلك - القصة. الحفظ. 797 00:31:10,236 --> 00:31:11,403 لماذا فعلت ذلك؟ 798 00:31:11,470 --> 00:31:13,239 لا أعرف. لقد خرج للتو. 799 00:31:13,305 --> 00:31:15,074 ليس لديك أي فكرة ماذا فعلت. 800 00:31:15,141 --> 00:31:16,475 لم تكن مشكلة كبيرة. 801 00:31:16,542 --> 00:31:19,545 لا، لقد كانت صفقة كبيرة جدًا. لقد كانت صفقة ضخمة. 802 00:31:19,611 --> 00:31:23,382 لقد ساعدتني الليلة عندما كنت لم أكن أريد ذلك، لذلك أنا مدين لك. 803 00:31:23,449 --> 00:31:26,318 شكرًا لك. على الرحب والسعة. 804 00:31:26,385 --> 00:31:30,089 حسنًا، حسنًا، سأدعك تصل العودة إلى ليلتك وحدها. 805 00:31:30,156 --> 00:31:32,758 يجب عليك البقاء. يقضي؟ 806 00:31:32,824 --> 00:31:34,726 نعم. يمكننا أن نتسكع، شاهد بعض التلفاز. 807 00:31:34,793 --> 00:31:37,997 يمكنك قضاء الليل إذا كنت لا ترغب في العودة بالسيارة. 808 00:31:38,064 --> 00:31:41,033 مثل حفلة النوم؟ نوع من. 809 00:31:41,100 --> 00:31:43,269 أنت تفعل هذا السبب لقد كذبت على دين؟ 810 00:31:43,335 --> 00:31:46,038 أنا أفعل هذا لأنه هذا ما تفعله مع الأصدقاء. 811 00:31:46,105 --> 00:31:47,606 نحن أصدقاء؟ 812 00:31:47,673 --> 00:31:50,476 لست متأكدا من أن هناك بالضبط تعريف لما نحن عليه، 813 00:31:50,542 --> 00:31:52,311 لكني أعتقد أنه يسقط في مكان ما 814 00:31:52,378 --> 00:31:55,347 في الغريب عالم الأصدقاء. 815 00:31:55,414 --> 00:31:56,582 هيا، البقاء. 816 00:31:56,648 --> 00:31:57,816 تمام. 817 00:31:57,883 --> 00:32:00,052 ولكن إذا كنت تفعل هذا لتجميد صدريتي، 818 00:32:00,119 --> 00:32:01,687 سأقتلك. 819 00:32:01,753 --> 00:32:03,089 لاحظت على النحو الواجب. 820 00:32:04,490 --> 00:32:06,292 وهذا إما أعظم شريحة لحم سبق أن أكلتها، 821 00:32:06,358 --> 00:32:07,926 أو أنا جائع جدا أنا هذيان. 822 00:32:07,994 --> 00:32:09,361 مرر الفجل, من فضلك. 823 00:32:09,428 --> 00:32:11,397 لم أكن أعلم أنك كذلك فتاة حارة. 824 00:32:11,463 --> 00:32:13,432 أوه، صدقني، أستطيع التعامل مع الحرارة. 825 00:32:13,499 --> 00:32:15,267 ذات صيف عندما كنا الأول متزوج، 826 00:32:15,334 --> 00:32:18,104 أنا ووالدك بقينا في هذا قرية صغيرة في تايلاند 827 00:32:18,170 --> 00:32:20,539 حيث قضينا أسبوعين في الأكل الفلفل الحار الحار بشراسة 828 00:32:20,606 --> 00:32:22,208 والغمس النحيف. 829 00:32:22,274 --> 00:32:24,576 لم تتمكن من وضع ملابسك بعد تناول ذلك. 830 00:32:24,643 --> 00:32:27,613 توقف! أحب أن أفكر الآباء على الطريقة القديمة.. 831 00:32:27,679 --> 00:32:29,215 في غرف نوم منفصلة. 832 00:32:29,281 --> 00:32:32,484 والآن حان الوقت لي الجزء المفضل من المساء - 833 00:32:32,551 --> 00:32:36,122 تحيتنا للرئيس من المجلس. 834 00:32:36,188 --> 00:32:38,657 أنا متأكد من أن هذا ليس كذلك ب-o-r-e-d. 835 00:32:38,724 --> 00:32:41,227 [موسيقى الجاز متوسطة الإيقاع] 836 00:32:43,462 --> 00:32:45,431 *تعالوا وطيروا معي* 837 00:32:45,497 --> 00:32:47,466 * فلنطير، فلنحلق بعيداً... * 838 00:32:47,533 --> 00:32:48,567 أمي؟ 839 00:32:48,634 --> 00:32:49,768 نعم؟ 840 00:32:49,835 --> 00:32:52,004 تذكر الرجل الذي لم يكن يحدق فيك؟ 841 00:32:52,071 --> 00:32:53,939 لم يكن يحدق بي. 842 00:32:54,006 --> 00:32:56,142 حسنًا، إنه قادم. ماذا؟ 843 00:32:56,208 --> 00:32:57,776 اعذرني. آمل أنني لا أقاطع. 844 00:32:57,843 --> 00:33:01,880 لم أستطع إلا أن ألاحظ ذلك أنتما تستمتعان كثيرًا. 845 00:33:01,947 --> 00:33:03,415 حسنا، هذا صحيح. نحن. 846 00:33:03,482 --> 00:33:06,018 حسنا، جيد. لقد جئت إلى المكان الصحيح. 847 00:33:06,085 --> 00:33:07,053 مرحبًا، أنا تشاد. 848 00:33:07,119 --> 00:33:08,120 مرحبا تشاد. أنا لوريلاي. 849 00:33:08,187 --> 00:33:10,356 هذه والدتي، إيميلي. 850 00:33:10,422 --> 00:33:11,590 والدتك؟! 851 00:33:11,657 --> 00:33:13,825 إذا كانت الكلمات القادمة بها من فمك هي، 852 00:33:13,892 --> 00:33:16,462 "لا يمكن أن تكون كبيرًا في السن يكفي أنها أمها" 853 00:33:16,528 --> 00:33:18,064 سأسبب آلام جسدية شديدة. 854 00:33:18,130 --> 00:33:22,401 إميلي، هل تشاركين؟ هذا الرأي المتطرف إلى حد ما؟ 855 00:33:22,468 --> 00:33:24,236 أعتقد سأبقى بعيدا عن ذلك. 856 00:33:24,303 --> 00:33:26,072 في تلك الحالة، اسمحوا لي أن أقول فقط 857 00:33:26,138 --> 00:33:28,107 أعتقد أنك تبدو أكثر مثل الأخوات 858 00:33:28,174 --> 00:33:29,208 من الأم وابنتها. 859 00:33:29,275 --> 00:33:30,676 ذهبت للاختلاف. 860 00:33:30,742 --> 00:33:32,244 سأدعها تنزلق هذه المرة. 861 00:33:32,311 --> 00:33:34,513 أنتما المحليان أم مجرد زيارة؟ 862 00:33:34,580 --> 00:33:36,915 زيارة. أمي من هارتفورد، وأنا من -- 863 00:33:36,982 --> 00:33:39,651 هارتفورد؟ مدينة عظيمة. 864 00:33:39,718 --> 00:33:42,221 القليل من القديم، القليل من الجديد. 865 00:33:42,288 --> 00:33:43,555 تحب العيش هناك؟ 866 00:33:43,622 --> 00:33:44,590 نعم أفعل. 867 00:33:44,656 --> 00:33:46,425 وأين تعيش؟ 868 00:33:46,492 --> 00:33:47,426 هنا. 869 00:33:47,493 --> 00:33:50,062 وهنا أعني هذا البراز بار جدا. 870 00:33:50,129 --> 00:33:53,532 الاعتراف فورًا بذلك تقضي حياتك في حانة.. 871 00:33:53,599 --> 00:33:55,967 هل تجد أن الناس أعجب بذلك؟ 872 00:33:56,034 --> 00:33:57,769 حتى الآن. 873 00:33:57,836 --> 00:33:59,205 أوه، أنا أحب هذه الأغنية. 874 00:33:59,271 --> 00:34:01,107 إنها أغنية رائعة للرقص. 875 00:34:01,173 --> 00:34:02,941 نعم إنه كذلك. 876 00:34:03,008 --> 00:34:04,376 ساعدني هنا، هل تريد؟ 877 00:34:04,443 --> 00:34:06,912 أعتقد أنه يسألك للرقص. 878 00:34:06,978 --> 00:34:08,013 ماذا؟ 879 00:34:08,080 --> 00:34:10,048 أوه، لا، لم أستطع. 880 00:34:10,116 --> 00:34:12,151 الشائعات لديها ذلك أنت تحب هذه الأغنية. 881 00:34:12,218 --> 00:34:14,920 أوه، حسنا، نعم، لكنني لا أرقص. 882 00:34:14,986 --> 00:34:16,255 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 883 00:34:16,322 --> 00:34:18,090 ولا ينبغي لي أن أترك بلدي الابنة وحدها. 884 00:34:18,157 --> 00:34:19,658 هذا جيد. 885 00:34:19,725 --> 00:34:21,693 حقًا. أنا جادة. يجب عليك أن تسأل شخص آخر. 886 00:34:21,760 --> 00:34:25,464 يمكنكم العمل معًا نوع من إشارة "أنقذني". 887 00:34:25,531 --> 00:34:27,133 في حال أنا حقا يحرجك. 888 00:34:27,199 --> 00:34:28,634 تفضل يا أمي. سيكون الأمر ممتعًا. 889 00:34:28,700 --> 00:34:31,503 هيا الاغنية انتهى تقريبا. 890 00:34:31,570 --> 00:34:35,006 لن تضطر إلى إنفاق أي شيء الوقت على الإطلاق معي. 891 00:34:35,073 --> 00:34:36,908 أوه حسنا. 892 00:34:36,975 --> 00:34:40,779 *...أرجوك كن صادقا* 893 00:34:40,846 --> 00:34:44,316 * وبعبارة أخرى، اه انا احبك * 894 00:34:44,383 --> 00:34:46,285 [ تناثر المرأة ] 895 00:34:47,486 --> 00:34:53,192 * وبعبارة أخرى، أرجو أن يكون صحيحا * 896 00:34:53,259 --> 00:34:56,295 *بمعنى آخر* 897 00:34:56,362 --> 00:35:00,065 *بمعنى آخر...* 898 00:35:00,132 --> 00:35:02,301 مهلا، أمك تبدو جيدة هناك. 899 00:35:02,368 --> 00:35:04,603 نعم، بالتأكيد تفعل. 900 00:35:06,705 --> 00:35:08,039 [انتهى الموسيقى] 901 00:35:08,106 --> 00:35:09,941 [ يضحك ] 902 00:35:10,008 --> 00:35:11,543 [تشغيل الموسيقى البطيئة] 903 00:35:22,888 --> 00:35:29,195 * هناك شخص ما أنا مشتاق لرؤيته * 904 00:35:29,261 --> 00:35:35,601 * أتمنى أن يكون يتبين أنه * 905 00:35:36,635 --> 00:35:43,175 *هناك من يراقبني* 906 00:35:43,975 --> 00:35:46,845 أنا آسف، يجب أن أذهب. 907 00:35:46,912 --> 00:35:48,280 أم؟ 908 00:35:49,448 --> 00:35:51,750 *أنا خروف صغير...* 909 00:35:51,817 --> 00:35:53,552 أمي، ما المشكلة؟ 910 00:35:53,619 --> 00:35:55,187 نحن نغادر. ماذا حدث؟ 911 00:35:55,254 --> 00:35:56,622 لا ينبغي لي أن أكون كذلك القيام بذلك. 912 00:35:56,688 --> 00:35:58,357 تفعل ماذا؟ التآخي مع رجال آخرين. 913 00:35:58,424 --> 00:36:00,459 ما الذي تتحدث عنه؟ 914 00:36:00,526 --> 00:36:02,093 لقد خدعت عمليا على والدك. 915 00:36:02,160 --> 00:36:03,929 أنت لم تغش على أبي. 916 00:36:03,995 --> 00:36:05,163 رقصت مع رجل آخر. 917 00:36:05,231 --> 00:36:06,598 لقد رقصت مع رجال آخرين من قبل. 918 00:36:06,665 --> 00:36:08,700 ليس بدون والدك حاضر. 919 00:36:08,767 --> 00:36:11,136 لقد كانت مجرد رقصة. لقد كنت تستمتع. 920 00:36:11,203 --> 00:36:13,138 أنا بحاجة للخروج من هنا. 921 00:36:13,205 --> 00:36:15,140 أمي، أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 922 00:36:15,207 --> 00:36:19,211 لا أعرف لماذا سمحت لك أن تأخذ لي إلى هذا البيت فرم على الإطلاق. 923 00:36:19,278 --> 00:36:21,247 ماذا كنت تفكر؟ هل تحتاج إلى الطعام الآن؟ 924 00:36:21,313 --> 00:36:22,881 وأنا بالتأكيد لا تأكل في الحانات. 925 00:36:22,948 --> 00:36:25,717 العاهرات يأكلن في الحانات. فقط إذا لم يتمكنوا من الحصول على طاولة. 926 00:36:25,784 --> 00:36:28,487 كنت أعرف أنني كنت غير مريح، ومع ذلك واصلتم الدفع. 927 00:36:28,554 --> 00:36:31,189 كنت أحاول أن أفعل كل شيء على ما يرام. 928 00:36:31,257 --> 00:36:33,058 لقد تلاعبت بي في القيام بهذه الرحلة. 929 00:36:33,124 --> 00:36:36,328 لقد أخبرتني أنني كنت أمثل طفولية، حاولت أن أكون أجمل. 930 00:36:36,395 --> 00:36:38,564 كنت بحاجة لتناول الطعام، لقد جعلت ذلك يحدث. 931 00:36:38,630 --> 00:36:41,400 من خلال جلوسي في الحانة حيث أجبرتني عمليا 932 00:36:41,467 --> 00:36:43,402 للمشاركة في سلوك غير لائق. 933 00:36:43,469 --> 00:36:45,170 لقد سمحت لي بالحصول على 60/40 د. 934 00:36:45,237 --> 00:36:48,274 أنت مجنون! هل تعرف ذلك؟ 935 00:36:48,340 --> 00:36:51,009 كنا نتناول العشاء يا أمي. عشاء لطيف. 936 00:36:51,076 --> 00:36:53,579 كنا نتحدث. الجحيم ، كنا نستمتع. 937 00:36:53,645 --> 00:36:56,648 مشاهدة والدتك تفعل الحمار من نفسها متعة بالنسبة لك. 938 00:36:56,715 --> 00:36:59,084 ليس لديك أي حق في ذلك الشكوى من هذه العلاقة 939 00:36:59,150 --> 00:37:02,821 إذا لم تكن على استعداد للسماح الحرس الخاص بك إلى أسفل مرة واحدة في لحظة. 940 00:37:02,888 --> 00:37:06,091 هناك طريقة للأم تتصرف أمام ابنتها. 941 00:37:06,157 --> 00:37:09,561 أنا آسف إذا كنت لا تحب ذلك، ولكن هذا هو الحال. 942 00:37:25,010 --> 00:37:26,011 [طرق الباب] 943 00:37:26,077 --> 00:37:27,513 ادخل. 944 00:37:27,579 --> 00:37:29,548 اتصلت بالقارع للحصول على الحقائب. 945 00:37:29,615 --> 00:37:31,817 وقال أنه سيكون حولها 10 دقائق. 946 00:37:31,883 --> 00:37:34,019 شكرا لموافقتك للمغادرة مبكرا. 947 00:37:34,085 --> 00:37:35,421 لا مشكلة. 948 00:37:35,487 --> 00:37:37,489 هذا الأمر برمته كانت فكرة سخيفة على أي حال. 949 00:37:37,556 --> 00:37:39,691 لا أعرف لماذا دفعته. 950 00:37:39,758 --> 00:37:42,494 ما الذي كنت أفكر فيه، وضعنا معًا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟ 951 00:37:42,561 --> 00:37:44,029 لقد كانت فكرة جميلة يا أمي. 952 00:37:44,095 --> 00:37:46,665 حسنا، أعتقد أن هذا هو الفكر هذا مهم، أليس كذلك؟ 953 00:37:46,732 --> 00:37:49,735 كما تعلمون، إذا كنت تريد، أستطيع فقط أحضر حقائبنا للأسفل. 954 00:37:49,801 --> 00:37:52,571 إنهم ليسوا ثقيلين إلى هذه الدرجة. وبعد ذلك ليس علينا أن ننتظر. 955 00:37:52,638 --> 00:37:54,806 حسنا، هذا يبدو جيدا. 956 00:37:56,675 --> 00:38:01,380 لماذا لا نستطيع ذلك ماذا لديك أنت وروري؟ 957 00:38:01,447 --> 00:38:03,081 روري وأنا مختلفة يا أمي. 958 00:38:03,148 --> 00:38:05,317 نحن أم وابنة، أنت الأم وابنتها. 959 00:38:05,384 --> 00:38:06,552 لا ينبغي أن يكون هذا مختلف. 960 00:38:06,618 --> 00:38:08,854 لا يمكن أن يكون أكثر مختلفة. 961 00:38:08,920 --> 00:38:10,456 لكن لماذا؟ 962 00:38:10,522 --> 00:38:14,192 لقد نشأت في مكان مختلف البيئة. 963 00:38:14,259 --> 00:38:15,561 تقصد القمعية البيئة. 964 00:38:15,627 --> 00:38:17,396 لا يا أمي، أقصد شيئًا مختلفًا البيئة. 965 00:38:17,463 --> 00:38:19,831 وبالإضافة إلى ذلك، كنت صغيراً جداً عندما كان لدي روري. 966 00:38:19,898 --> 00:38:22,468 وذلك لأنني انتظرت حتى لقد كبرت وتزوجت 967 00:38:22,534 --> 00:38:24,703 لا أستطيع أن أحظى بعلاقة مع ابنتي. 968 00:38:24,770 --> 00:38:25,537 لا. 969 00:38:25,604 --> 00:38:26,805 حسنا، لماذا؟ 970 00:38:26,872 --> 00:38:28,374 [تنهدات] 971 00:38:31,343 --> 00:38:35,046 روري وأنا هم أفضل الأصدقاء، أمي. 972 00:38:35,113 --> 00:38:36,515 نحن أفضل الأصدقاء أولا 973 00:38:36,582 --> 00:38:38,283 وأم وابنتها ثانية. 974 00:38:38,350 --> 00:38:41,487 وأنت وأنا الأم وابنتها دائما. 975 00:38:41,553 --> 00:38:44,590 لم أتعلم أن أكون الأفضل أصدقاء مع ابنتي. 976 00:38:44,656 --> 00:38:48,594 لقد تعلمت أن أكون قدوة لابنتي. 977 00:38:48,660 --> 00:38:51,863 لقد فعلت ما اعتقدت أنه صحيح. لقد فعلت ذلك لحمايتك، 978 00:38:51,930 --> 00:38:53,899 وبسبب هذا، ليس لدينا علاقة. 979 00:38:53,965 --> 00:38:55,534 أوه، أمي، لدينا علاقة. 980 00:38:55,601 --> 00:39:00,171 نحن نفعل؟ ماذا؟ ما هي علاقتنا؟ 981 00:39:00,238 --> 00:39:02,207 حسنًا، نحن -- 982 00:39:02,273 --> 00:39:05,411 بالضبط. 983 00:39:05,477 --> 00:39:06,878 ربما عطلة نهاية أسبوع مكثفة معًا 984 00:39:06,945 --> 00:39:08,880 لم تكن أفضل فكرة بالنسبة لنا. 985 00:39:08,947 --> 00:39:13,018 ربما نحتاج أن نبدأ مع شيء أبسط. 986 00:39:13,084 --> 00:39:15,253 مثل ماذا، المشي السريع حول الكتلة؟ 987 00:39:15,320 --> 00:39:16,588 لا، أنا أكره ممارسة الرياضة. 988 00:39:16,655 --> 00:39:18,824 أوه، حسنا، طالما كما تجد هذا مسلية. 989 00:39:18,890 --> 00:39:23,261 أمي، هيا، لا بد أن يكون هناك شيء آخر -- 990 00:39:23,328 --> 00:39:26,097 شيء صغير. 991 00:39:26,164 --> 00:39:27,733 مثل ماذا؟ 992 00:39:32,738 --> 00:39:34,940 إلى أين أنت ذاهب؟ لوريلاي، عد إلى هنا. 993 00:39:35,006 --> 00:39:38,810 أنت لا تخرج فقط على شخص. هذا وقحا. 994 00:39:38,877 --> 00:39:39,645 هذا رداء. 995 00:39:39,711 --> 00:39:41,713 نعم. هذا هو ردائي. 996 00:39:41,780 --> 00:39:44,983 وأريدك أن تدخل غرفتك واحصل على رداءك. 997 00:39:45,050 --> 00:39:46,818 وبعد ذلك بالضبط في الوقت نفسه، 998 00:39:46,885 --> 00:39:49,054 سوف نقوم بخلع هذه الجلباب في حقائبنا. 999 00:39:49,120 --> 00:39:51,890 سوف نخرج من ذلك الباب وترك معهم. 1000 00:39:51,957 --> 00:39:53,825 هذه سرقة! نعم إنه كذلك. 1001 00:39:53,892 --> 00:39:56,327 هكذا نحن الذهاب إلى السندات؟ 1002 00:39:56,394 --> 00:39:57,563 أمي، أنت تحب هذا الرداء. 1003 00:39:57,629 --> 00:39:59,197 لقد تحدثت عن لا شيء ولكن هذا الرداء. 1004 00:39:59,264 --> 00:40:02,601 لذلك سيكون هذا الرداء رمزيا من رحلتنا معا. 1005 00:40:02,668 --> 00:40:05,437 بمجرد فحصهم للغرفة سيعلمون أن الجلباب قد اختفى، 1006 00:40:05,504 --> 00:40:07,439 وبعد ذلك سوف يفعلون اشحن بطاقتنا الائتمانية. 1007 00:40:07,506 --> 00:40:08,774 كيف علمت بذلك؟ 1008 00:40:08,840 --> 00:40:10,408 لأن هذا ما العلامة الصغيرة 1009 00:40:10,476 --> 00:40:11,743 على المعلق يقول. 1010 00:40:11,810 --> 00:40:14,179 العلامة الصغيرة على الحظيرة يمكن أن يكون على حق، 1011 00:40:14,245 --> 00:40:15,814 أو يمكن أن تكون العلامة هناك 1012 00:40:15,881 --> 00:40:17,816 تحاول إخافتنا من المحاولة. 1013 00:40:17,883 --> 00:40:19,851 سواء أفلتنا من العقاب أم لا، 1014 00:40:19,918 --> 00:40:22,921 إنه شيء فعلناه -- أنت وأنا. 1015 00:40:22,988 --> 00:40:25,657 أنت جاد. 1016 00:40:25,724 --> 00:40:27,859 أنا أطوي هذا الرداء. 1017 00:40:27,926 --> 00:40:28,794 لوريلاي. 1018 00:40:28,860 --> 00:40:31,396 أنا أضع هذا الرداء في حقيبتي. 1019 00:40:31,463 --> 00:40:32,764 هذا جنون. 1020 00:40:32,831 --> 00:40:35,400 أنا أقوم بإغلاق الحقيبة الذي يحتوي على الرداء. 1021 00:40:35,467 --> 00:40:37,435 لدي رداء جيد تماما في المنزل. 1022 00:40:37,503 --> 00:40:41,507 والسؤال الوحيد هو، هل أفعل ذلك وحدي؟ 1023 00:40:41,573 --> 00:40:43,341 هل سبق لك أن سرقت رداء مع روري؟ 1024 00:40:43,408 --> 00:40:46,978 لا، روري لن يسرق أبداً إنها أخلاقية جدًا لذلك. 1025 00:40:47,045 --> 00:40:50,582 أنت، ومع ذلك، ترول شرير... 1026 00:40:50,649 --> 00:40:53,351 ماذا سيكون؟ 1027 00:40:53,418 --> 00:40:54,786 ينبغي أن يكون لي رأسي تم فحصها. 1028 00:40:54,853 --> 00:40:56,822 سوف نحدد موعدا عندما نعود. 1029 00:40:56,888 --> 00:40:58,924 في الدورة من ليلة واحدة، 1030 00:40:58,990 --> 00:41:01,159 لقد حولتني إلى زاني ولص. 1031 00:41:01,226 --> 00:41:04,429 ستعمل في مزرعة الدجاج بحلول نهاية الشهر. 1032 00:41:04,496 --> 00:41:06,732 لا أستطيع أن أصدق أنا أفعل هذا. 1033 00:41:11,002 --> 00:41:11,970 [قصف] 1034 00:41:17,843 --> 00:41:19,811 لقد حصلت فعلا على الجدة لسرقة رداء الحمام؟ 1035 00:41:19,878 --> 00:41:22,247 على الرغم من أنني أمسكت بها تحاول إعادته 1036 00:41:22,313 --> 00:41:23,949 بينما كنت أستقل السيارة. 1037 00:41:24,015 --> 00:41:25,984 الحياة مع والدتي -- خطوة واحدة إلى الأمام، 1038 00:41:26,051 --> 00:41:27,052 5000 خطوة إلى الوراء. 1039 00:41:27,118 --> 00:41:28,887 إنه نوع من مثل البولكا التشنجية. 1040 00:41:28,954 --> 00:41:31,557 اعذرني. هل انتهيت؟ لا، آسف، ليس بعد. 1041 00:41:31,623 --> 00:41:33,124 سوف تأكل هذا لحم الخنزير المقدد 1042 00:41:33,191 --> 00:41:35,160 لقد كان يجلس هناك لمدة 10 دقائق؟ 1043 00:41:35,226 --> 00:41:36,962 يجب أن تكون كذلك إذا لم تكن قد انتهيت. 1044 00:41:37,028 --> 00:41:39,931 لأن هذا هو الشيء الوحيد هذا بقي أمامك. 1045 00:41:39,998 --> 00:41:41,700 يبتعد. أنت تعبث بالطاولة. 1046 00:41:41,767 --> 00:41:44,603 استمر في ذلك، سأطلب ثواني. بخير. 1047 00:41:44,670 --> 00:41:46,271 بدت باريس خضراء قليلاً هذا الصباح. 1048 00:41:46,337 --> 00:41:49,207 كان لديها مخلفات السكر والكربوهيدرات ذات أبعاد هائلة. 1049 00:41:49,274 --> 00:41:50,308 الناس لا يدركون ذلك، 1050 00:41:50,375 --> 00:41:51,777 لكن الأمر يتطلب سنوات من التدريب 1051 00:41:51,843 --> 00:41:53,712 لتكون قادرة على تناول الطعام مثلنا. 1052 00:41:53,779 --> 00:41:55,213 ما هو على جدول الأعمال لهذا اليوم؟ 1053 00:41:55,280 --> 00:41:58,817 عميد، عميد، و، أوه، هل ذكرت دين؟ 1054 00:41:58,884 --> 00:42:01,019 واو، لا بد أنه كان كذلك مجنون مجنون الليلة الماضية. 1055 00:42:01,086 --> 00:42:02,854 أود أن أقول أن هذا كان عادلا التقييم. 1056 00:42:02,921 --> 00:42:04,355 يجب أن أصل إلى النزل. 1057 00:42:04,422 --> 00:42:06,858 حسنًا، ربما سأفعل تناول العشاء مع دين... 1058 00:42:06,925 --> 00:42:08,894 سيكون لدي المنزل لنفسي الليلة. 1059 00:42:08,960 --> 00:42:10,461 الحياة مضحكة، أليس كذلك؟ 1060 00:42:10,528 --> 00:42:12,363 أنا ببساطة لا أستطيع توقف عن الضحك. 1061 00:42:12,430 --> 00:42:13,665 سأحصل على الشيك. 1062 00:42:13,732 --> 00:42:15,233 شكرا يا هون. 1063 00:42:17,135 --> 00:42:18,003 مهلا، لوك. 1064 00:42:18,069 --> 00:42:20,038 ماذا، تجد مسمار في طعامك؟ 1065 00:42:20,105 --> 00:42:22,507 توم، أنت ميت. هل تسمعني؟ ميت! 1066 00:42:22,574 --> 00:42:24,342 لا يوجد شيء خاطئ مع الطعام، (لوك). 1067 00:42:24,409 --> 00:42:25,877 أوه. آسف، توم. 1068 00:42:25,944 --> 00:42:27,913 أردت فقط أن أشكرك. لماذا؟ 1069 00:42:27,979 --> 00:42:30,782 لحزمة الرعاية. ما حزمة الرعاية؟ 1070 00:42:30,849 --> 00:42:33,218 مهلا، لوك، أعتقد أنهم ضربوا خط المياه مرة أخرى. 1071 00:42:33,284 --> 00:42:37,055 توم، أنت ميت. هل تسمعني؟ ميت! 1072 00:42:38,089 --> 00:42:40,726 هاه، مثيرة للاهتمام. تريد أن تدفع؟ 1073 00:42:40,792 --> 00:42:42,360 لا أعتقد أن لوك كان يعلم أي شيء 1074 00:42:42,427 --> 00:42:43,595 عن الطعام الليلة الماضية. 1075 00:42:43,662 --> 00:42:44,996 سيكون ذلك 12.50 دولارًا. 1076 00:42:45,063 --> 00:42:47,232 مما يعني أنك كذبت حول سبب مجيئك. 1077 00:42:47,298 --> 00:42:49,067 سأضطر إلى ذلك أعطيك النيكل. 1078 00:42:49,134 --> 00:42:51,502 الآن، لماذا تكذب عن شيء من هذا القبيل؟ 1079 00:42:51,569 --> 00:42:53,338 وهنا التغيير الخاص بك. تعال مرة أخرى قريبا. 1080 00:42:53,404 --> 00:42:56,642 أردت أن تأتي أكثر. يجب أن أعود إلى العمل. 1081 00:42:56,708 --> 00:42:58,644 أنت تتلوى. انها مسلية. 1082 00:42:58,710 --> 00:43:01,079 أوه نعم؟ نعم. 1083 00:43:03,915 --> 00:43:05,951 عميد. يا. أهلاً. 1084 00:43:06,017 --> 00:43:07,185 روري بالداخل يقوم بالدفع. 1085 00:43:07,252 --> 00:43:09,020 إنها تخرج لمقابلتك بعد. 1086 00:43:09,087 --> 00:43:11,056 نعم، سوف ننفق اليوم معا. 1087 00:43:11,122 --> 00:43:12,457 هذا عظيم. 1088 00:43:12,523 --> 00:43:14,793 نعم هو كذلك. 1089 00:43:14,860 --> 00:43:16,795 لذا، استمع، أخبرني روري 1090 00:43:16,862 --> 00:43:18,029 كل ما حدث الليلة الماضية. 1091 00:43:18,096 --> 00:43:20,231 إنها تشعر بالفزع عنه. 1092 00:43:20,298 --> 00:43:21,266 أنا أعرف. 1093 00:43:21,332 --> 00:43:22,868 جيد. يجب عليك. 1094 00:43:22,934 --> 00:43:25,303 لأنها مجرد واحدة من تلك أشياء فظيعة ومؤسفة 1095 00:43:25,370 --> 00:43:27,005 يحدث ذلك. 1096 00:43:27,072 --> 00:43:29,307 فظيع ومؤسف. نعم. 1097 00:43:29,374 --> 00:43:32,143 لم يكن لديها أي علاقة مع جيس القادمة، صدقوني. 1098 00:43:32,210 --> 00:43:33,779 لم تفعل ذلك تريده هناك. 1099 00:43:33,845 --> 00:43:36,648 هذا ما قالته لي. 1100 00:43:36,715 --> 00:43:39,751 روري لن يكذب، أليس كذلك؟ 1101 00:43:39,818 --> 00:43:43,922 لا، روري لن يكذب.